장 알-마이다 — 절 111

단어 의미:

• أَوْحَيْتُ (오와이투): 영감을 주었음, 마음속에 심어줌
• الْحَوَارِيِّينَ (알-하와리이인): 예수(이사) 그리스도의 특별한 제자들, 순수하고 충실한 동료들
• آمِنُوا (아미누): 믿으라, 신앙을 가지라
• وَاشْهَدْ (와슈하드): 증인이 되어 주소서, 목격하소서
• مُسْلِمُونَ (무슬리문): 순종하는 자들, 항복하는 자들

해석:

하나님께서 무함마드(그에게 평화가 깃들기를)에게 베푸신 은혜를 상기시키며 말씀하시기를, "그대는 내가 예수의 제자들에게 영감을 주어 그들의 마음속에 믿음을 심어준 때를 기억하라. 나는 그들에게 '나와 나의 사도(예수)를 믿으라'고 명령하였다. 그러자 그들은 즉시 응답하며 말하기를 '우리는 믿었습니다. 주여, 우리가 당신께 순종하는 자들임을 증인이 되어 주소서'라고 하였다."

이 구절에서 '오와이(أوحى)'는 문자 그대로의 계시가 아니라 '영감(일함, إلهام)'을 의미한다. 즉, 하나님께서 그들의 마음속에 믿음에 대한 열정과 진리를 받아들일 준비를 심어주신 것이다. 하와리이들은 예수 그리스도의 가장 가까운 제자들로, 그를 도왔고 그의 가르침을 전파하는 데 앞장섰던 순수한 신자들이었다. 그들은 외면적인 순종(이슬람)과 내면의 확신(이만)을 함께 갖추었으며, 이에 대해 하나님께 증인이 되어 달라고 요청함으로써 그들의 신앙이 진실하고 확고함을 드러냈다.

교훈과 지혜:

1. 진실한 신앙은 즉각적인 응답을 낳는다 — 하와리이들은 주저함 없이 믿음을 선언했다. 우리도 진리가 분명할 때 망설이지 말고 순종해야 한다.
2. 외면과 내면의 일치 — 그들은 "믿었습니다"라고 말하며 내면의 확신을 표현했고, "순종하는 자들입니다"라고 말하며 외면의 행동을 다짐했다. 신앙은 마음과 행동이 함께 가야 한다.
3. 하나님의 도우심이 믿음을 가능하게 한다 — 그들이 믿을 수 있었던 것은 하나님께서 그들의 마음에 영감을 주셨기 때문이다. 이는 우리가 믿음의 길을 갈 때 항상 하나님의 은혜와 도우심이 함께함을 상기시킨다.
4. 좋은 동료의 중요성 — 하와리이들은 예수를 도운 충실한 동료들이었다. 우리도 선한 사람들과 함께하며 서로를 믿음으로 북돋아야 한다.
5. 증인으로서의 삶 — 그들이 "증인이 되어 주소서"라고 말한 것은 그들의 신앙이 단순한 말이 아니라 삶으로 증명될 것임을 의미한다. 우리의 신앙도 말뿐 아니라 행동으로 증명되어야 한다.