Suurah Al-Maa'idah Aayad 111 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markaan u Waxyooday (kuILhaameeyey) Saaxiibadii Rumeeya aniga iyo Rasuulkayga oy…

Al-Maa'idah · 111/120

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Maa'idah

وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ ۝١١١

🔤 Transliteration

Wa iz awhaitu ilal hawaariyyeena an aaminoo bee wa bi Rasoolee qaalooo aamannaa washhad bi annanaa muslimoon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Markaan u Waxyooday (kuILhaameeyey) Saaxiibadii Rumeeya aniga iyo Rasuulkayga oy dhaheen waan Rumaynay ee marag ka Noqo inaan Muslimiin nahay.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

أَوْحَيْتُ: Waxaan ku ilhaameeyay, waxaan ku dhex tuuray qalbigooda.
الْحَوَارِيِّينَ: Khasaasaha (saaxiibada gaarka ah) ee Ciise CS, kuwaas oo u gargaaray diinta Alle.

Tafsirka:

Xusuuso ni'maddii aan kugu siiyay, markaan ku ilhaameeyay qalbiga xertiisii gaarka ahayd (Hawariyiinta) inay rumeeyaan Aniga (Alle) iyo Rasuulkayga Ciise CS, waxayna ku jawaabeen iyagoo ogolaaday: "Waxaan rumaynay, ee noo marag furo inaan nahay Muslimiim" — iyagoo ku dhawaaqay rumaynta qalbiga iyo hogaansiga jirka, islaamkooda muuqda iyo iimaankooda qarsoodiga ahba isku daray.

Faa'iidooyinka laga qaado aayaddan:

Wanaagga saaxiibka fiican: Alle SW wuxuu u xushay Ciise CS saaxiibo fiican oo rumaynta ku degdegay, taasoo tusinaysa in saaxiibka fiican uu kuu gargaaro diinta, sida Hawariyiintu u gargaareen Ciise CS.
Isku darka iimaanka iyo islaamka: Hawariyiintu waxay isku darsadeen rumaynta qalbiga (iimaan) iyo hogaansiga jirka (islaam), taasoo ina baraysa in diintu ay tahay mid wadajir ah — qalbi iyo jirba.
Degdegga khayrka: Markay maqleen amarka Ilaahay, waxay ku degdeggeen rumaynta oggolaanshaha, iyagoon dib uga fikirin. Tani waxay ina baraysaa in aan ku degdeggno khayrka marka la yiraahdo.
Marag furashada Ilaahay: Hawariyiintu waxay weydiisteen in Ilaahay u marag furo islaamkooda, taasoo ina baraysaa in aan doonno in Alle noo marag furo rumayntayada, isla-markaana aan ku noolaano waxa uu jecel yahay.

📜 Aayad 109-113 — Suurah Al-Maa'idah

109۞ يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَا أُجِبْتُمْ ۖ قَالُوا لَا عِلْمَ لَنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

(Ka warran) Maalintuu Kulmin Eebe Rasuulada kuna dhihi Maxaa laydiinku Jawaabay oy Dhihi ma Ogin adiga unbaa Ogaal Badan waxa maqan.

110إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا ۖ وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ ۖ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي ۖ وَتُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ بِإِذْنِي ۖ وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِي ۖ وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

(Xusuuso) Markuu Eebe dhihi Ciise Binu Maryamow Xusuuso Nicmadaydii korkaaga ahayd iyo hooyadaaba markaan kugu Xoojinay Ruuxii Daahirka ahaa (Jibriil) ood kula Hadlaysay Dadka sariir-ilmood iyo adoo meel dhaxaada, iyo Markaan ku Baray Kitaabka iyo Xigmadda, iyo Tawreed, Injiil, iyo Markaad ka Yeelaysay Dhoobada Sidii Shimbir Idankayga ood Afuufaysay oy Noqonaysay Shimbir Idankayga, ood Bogsiinaysay indhoole Ku dhashe iyo Baras laha Idankayga, ood soo Bixinaysay Maydka Idankayga, Markaan kaa kaafiyey Banii Israa'iil markaad ula timid Xujooyin, oy Dheheen kuwii Gaaloobay oo ka mida kani waxaan Sixir ahayn ma aha.

111وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ

Markaan u Waxyooday (kuILhaameeyey) Saaxiibadii Rumeeya aniga iyo Rasuulkayga oy dhaheen waan Rumaynay ee marag ka Noqo inaan Muslimiin nahay.

112إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ ۖ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

(Xusuuso) Markay Dheheen Xawaariyiintii Ciise Ibnu Maryamow Makaraa Eebahaa inuu nooga soo Dejiyo Xeedho (Cunno) Samada wuxuuna yidhi ka Dhawrsada Eebe Haddaad Mu'miniintihiin.

113قَالُوا نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ

Oyna Dheheen waxaannu dooni inaan wax ka Cunno oy Xasisho Quluubtanadu oon Ogaanno inaad Run noo sheegi oonu Noqonno Kuwa ka Marag kaca.

← Aayad 110 📖 Al-Maa'idah Aayad 112 →

Al-Maa'idahLiiska Quraan

120Aayad

MadaniRevelation

111Aayad

Tarjumaad — Al-Maa'idah 111

Suurah Al-Maa'idah Aayad 111 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markaan u Waxyooday (kuILhaameeyey) Saaxiibadii Rumeeya aniga iyo Rasuulkayga oy…

Suurah Aayad 111/120 — Suurah Al-Maa'idah المائدة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Maa'idah Maqal, Suurah Al-Maa'idah Tarjumaad, Suurah Al-Maa'idah mp3, Suurah Al-Maa'idah pdf. Aayad 109–113. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3