সূরা আল-মায়িদা — আয়াত 111

শব্দার্থ:

• আওহাইতু (أَوْحَيْتُ): এখানে অর্থ ইলহাম বা অন্তরে জ্ঞানের সঞ্চার করা, অর্থাৎ সরাসরি ওহি নয় বরং অন্তরে প্রেরণা দেওয়া।
• আল-হাওয়ারিয়্যুন (الْحَوَارِيُّونَ): হযরত ঈসা (আঃ)-এর বিশিষ্ট ও প্রাণঘনিষ্ঠ সাহাবীগণ, যারা তাঁর প্রতি ঈমান এনেছিলেন এবং তাঁর সাহায্যে আত্মনিয়োগ করেছিলেন।
• মুসলিমুন (مُسْلِمُونَ): আল্লাহর প্রতি পূর্ণ আত্মসমর্পণকারী, তাঁর আদেশের অনুগত।

তাফসীর:

হে নবী! স্মরণ করুন সেই সময়ের কথা, যখন আমি আপনার প্রতি অনুগ্রহ করেছিলাম এবং আপনার সাহায্যের জন্য এমন এক দলকে প্রস্তুত করেছিলাম। আমি হযরত ঈসা (আঃ)-এর বিশিষ্ট সাহাবীগণ (হাওয়ারীগণ)-এর অন্তরে ইলহাম বা প্রেরণা দান করেছিলাম যে, তারা যেন আমার একত্বে এবং আমার রাসূল ঈসা (আঃ)-এর প্রতি ঈমান আনে। তারা আমার এই আহ্বানে সাথে সাথে সাড়া দিয়ে বলেছিল: “হে আমাদের রব! আমরা ঈমান এনেছি আপনার প্রতি এবং আপনার রাসূলের প্রতি। আর আপনি সাক্ষী থাকুন যে, আমরা আপনার অনুগত ও আত্মসমর্পণকারী (মুসলিম)।”

এই ঘটনার মাধ্যমে আল্লাহ তা‘আলা তাঁর নবীকে সান্ত্বনা দিচ্ছেন যে, পূর্ববর্তী নবীগণও কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়েছিলেন, কিন্তু আল্লাহ তাদের জন্য সহায়ক দল তৈরি করে দিয়েছিলেন। হাওয়ারীগণ ঈমান ও ইসলাম উভয়কেই একত্র করেছিলেন—তারা অন্তরে দৃঢ় বিশ্বাস পোষণ করেছিলেন এবং বাহ্যিকভাবে আল্লাহর আদেশের কাছে সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ করেছিলেন। তাদের এই উত্তর ছিল দৃঢ়তা, আন্তরিকতা ও নিঃশর্ত আনুগত্যের প্রতীক।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তাঁর বান্দাদের অন্তরে সৎ চিন্তা ও ভালো কাজের প্রেরণা দান করেন। যখন কোনো ব্যক্তি ভালো কাজের জন্য প্রস্তুত হয়, তখন আল্লাহ তাকে সাহায্য করেন এবং তার অন্তরকে সত্য গ্রহণের জন্য উন্মুক্ত করে দেন।
2. সত্যের দাওয়াত যখন আন্তরিকভাবে দেওয়া হয়, তখন আল্লাহ এমন কিছু লোক তৈরি করেন যারা সেই দাওয়াতকে গ্রহণ করে এবং নবীকে সাহায্য করে। তাই হতাশ না হয়ে আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা উচিত।
3. প্রকৃত মুসলিম সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহর প্রতি পূর্ণ আত্মসমর্পণ করে এবং তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে। ঈমান ও ইসলাম—উভয়কে একত্র করাই হলো সফলতার চাবিকাঠি।
4. আল্লাহর সাক্ষ্য চাওয়া একটি মহৎ কাজ। হাওয়ারীগণ আল্লাহকে সাক্ষী রেখে নিজেদের ঈমানের ঘোষণা দিয়েছিলেন, যা তাদের দৃঢ়তা ও আন্তরিকতার প্রমাণ বহন করে। আমাদের উচিত এমন দৃঢ়তার সাথে নিজেদের ঈমানকে ঘোষণা করা এবং তা বাস্তব জীবনে প্রতিফলিত করা।