ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 111

የቃላት ማብራሪያ፦

• አል-ሐዋሪይይን (الحواريون)፦ የኢሳ (ዐ.ሰ) የቅርብ ባልደረቦችና ረዳቶች ናቸው። "ሐዋሪ" የሚለው ቃል ንጹህ ነጭ ማለት ሲሆን፣ ልቦቻቸው ከንጽሕናና ከቅንነት የጸዱ ሰዎች መሆናቸውን ያመለክታል።
• አውሐይቱ (أوحيت)፦ አስገነዘብሁ፣ በልቦቻቸው ውስጥ ጣልሁ ማለት ነው። እዚህ ጋር የተፈጥሮ መገለጫ (ኢልሃም) ማለት ነው።
• ኢስላም (مسلمون)፦ ለአላህ ትእዛዝ ተገዢ የሆኑ፣ ራሳቸውን የሰጡ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

ይህች አንቀጽ አላህ ለኢሳ (ዐ.ሰ) የሰጠውን ታላቅ ጸጋ ታስታውሰናለች። አላህ ለሐዋሪይይን ልቦች ውስጥ እርሱን ብቻ አምነው እንዲያመልኩና ኢሳንም እንደ መልእክተኛው አድርገው እንዲቀበሉ ኢልሃም አደረገ። እነሱም ያለምንም ማንገራገር በፍጥነት ተቀበሉና እንዲህ አሉ፦ "ጌታችን ሆይ! አመንን፤ አንተን ብቻ አምላክ አድርገን አመንን፤ ኢሳንም መልእክተኛህ አድርገን ተቀበልን። አንተም ስክሽ! እኛ ለአንተ ትእዛዝ ተገዢዎች፣ ሙስሊሞች ነን።"

ይህ አንቀጽ ሁለት ውብ ትምህርቶችን ይዟል፦

አንደኛ፦ እውነተኛ እምነት የአላህ ልዩ ጸጋ ነው። እርሱ ልቦችን ሲከፍትና ብርሃን ሲያጠልቅባቸው ሰዎች በፍጥነት ይቀበላሉ። ሐዋሪይይን ይህን ጸጋ በማግኘታቸው ወዲያውኑ "አመንን" አሉ።

ሁለተኛ፦ እምነት በልብ ብቻ አይወሰንም፤ በተግባርም መታወቅ አለበት። ሐዋሪይይን "አመንን" ካሉ በኋላ "ሙስሊሞች ነን" በማለት የውስጥ እምነታቸውንና የውጭ ተገዢነታቸውን አጣምረው አቀረቡ። ይህ የእውነተኛ አማኝ ምልክት ነው፦ ልቡ ያምናል፣ አካሉም ይገዛል።

እናንተ ውድ አንባቢዎች! እነዚህ ሐዋሪይይን በዘመናቸው ከኢሳ (ዐ.ሰ) ጋር በመሆን እምነታቸውን በተግባር አሳይተዋል። እኛም ዛሬ በነቢዩ ሙሐመድ (ሰ.ዐ.ወ) እምነት በመመስከር የእነሱን ውብ ምሳሌ መከተል አለብን። እምነት በልብ ብቻ ሳይሆን በስራ፣ በንግግርና በምግባር የሚታወቅ ነው። አላህ ልቦቻችንን ለእውነት ይክፈት፣ እንደ ሐዋሪይይንም በፍጥነት ተቀባዮች ያድርገን። አሚን።