சூரா அல்-மாயிதா — வசனம் 111

### வார்த்தைகளின் பொருள்:

• அவ்ஹைத்து (أَوْحَيْتُ): இங்கு "தூண்டுதல்" அல்லது "உள்ளத்தில் போதனை செய்தல்" என்று பொருள். இது நபிமார்களுக்கு வரும் வேத வஹ்யை குறிக்காது, மாறாக அல்லாஹ் ஒரு நல்ல எண்ணத்தை உள்ளத்தில் போடுவதைக் குறிக்கும்.
• அல்ஹவாரிய்யூன் (الْحَوَارِيِّينَ): இவர்கள் ஈசா (அலை) அவர்களின் சிறப்புத் தோழர்கள். "ஹவாரி" என்றால் உதவியாளர், தூயவர் என்று பொருள்.
• முஸ்லிமூன் (مُسْلِمُونَ): அல்லாஹ்வுக்கு முற்றிலும் கீழ்ப்படிந்து, அவனிடம் சரணடைந்தவர்கள்.

### விளக்கம்:

நபியே! அல்லாஹ் உங்களுக்கு அளித்த அருட்கொடைகளை நினைவூட்டுங்கள். அல்லாஹ் ஈசா (அலை) அவர்களின் சிறப்புத் தோழர்களான ஹவாரிய்யூன்களின் உள்ளங்களில் நம்பிக்கையை ஊட்டினான். அவர்கள் "அல்லாஹ்வின் மீதும் அவனுடைய தூதர் ஈசா (அலை) மீதும் நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள்" என்று அறிவுறுத்தப்பட்டபோது, அவர்கள் உடனடியாக ஏற்றுக்கொண்டு, "நாங்கள் நம்பிக்கை கொண்டோம். எங்கள் இறைவனே! நாங்கள் உனக்குக் கீழ்ப்படிந்தவர்களாக, உனக்கே சரணடைந்தவர்களாக இருக்கிறோம் என்பதற்கு நீயே சாட்சியாக இரு" என்று கூறினார்கள். இதன் மூலம் அவர்கள் வெளிப்புறமாக இஸ்லாத்தையும், உள்ளத்தில் உண்மையான ஈமானையும் ஒன்றிணைத்தனர். இது அல்லாஹ்வின் தூண்டுதலுக்கு அவர்கள் உடனடியாக பதிலளித்ததைக் காட்டுகிறது.

### பயன்கள்:

1. அல்லாஹ் நல்ல எண்ணங்களை உள்ளங்களில் போடுகிறான்; அவன் நாடியவர்களை நேர்வழியில் செலுத்துகிறான். எனவே, நல்ல எண்ணம் வரும்போது அதை உடனே செயல்படுத்த வேண்டும்.
2. உண்மையான நம்பிக்கை என்பது வாயால் மட்டும் சொல்வதல்ல; அது உள்ளத்தில் உறுதியாகவும், செயல்களில் வெளிப்படுவதாகவும் இருக்க வேண்டும்.
3. அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிவதும், அவனிடம் சரணடைவதுமே முஸ்லிமின் அடையாளம். இது பெருமைக்குரிய பட்டமாகும்.
4. நல்லவர்களின் தோழமை நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது; ஹவாரிய்யூன்கள் ஈசா (அலை) அவர்களுக்கு உதவியதைப் போல, நாமும் நல்லவர்களுக்கு உதவ வேண்டும்.
5. அல்லாஹ்வின் அருளை நினைவூட்டுவது இதயத்தை மென்மையாக்கி, நன்றி செலுத்தும் உணர்வை ஏற்படுத்துகிறது.