スーラ アル・マーイダ — 節 14

### 語句の解説

• مِيثَاقَهُمْ（彼らの確固たる契約）: アッラーが預言者たちを通じて、民衆から取った厳粛な約束。ここでは、ナザレ人（キリスト教徒）と結んだ、アッラーを唯一とし、使徒を信じ従うという契約を指す。
• فَنَسُوا（彼らは忘れた）: 単なる忘却ではなく、意図的に無視し、放棄したことを意味する。
• حَظًّا（分け前、一部分）: 彼らに与えられた教えや戒めの一部。
• فَأَغْرَيْنَا（それで我々は煽り立てた）: 彼らの間に敵意と憎悪をかき立て、燃え上がらせた。
• الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ（敵意と激しい憎悪）: 相互の憎しみ合いと、深い敵対関係。

### アーヤの解説

アッラーは、ユダヤ教徒に対して契約を結んだことを述べた後、同様に「私たちはキリスト教徒です」と自称した者たちからも、確固たる契約を結んだことを伝えています。彼らは自分たちをイエス（平安あれ）の追随者と称しましたが、実際にはその教えから逸脱していました。彼らは、自分たちに与えられた教えの一部分を忘れ去り（すなわち意図的に捨て去り）、その戒めに従わなかったのです。これは、彼らの先人であるユダヤ教徒たちが行ったことと同じ過ちでした。

その結果として、アッラーは彼らの間に、復活の日までの間、敵意と激しい憎悪を植え付けました。彼らは互いに争い、憎み合い、分裂し、派閥に分かれて対立し続けました。彼らは互いを非難し、時には破門し合うことさえありました。そして、アッラーは復活の日に、彼らが現世で行っていたすべての行いを彼らに知らせ、それに応じた報いを与えることを約束しています。これは、彼らへの厳しい警告であり、脅しでもあります。

### アーヤから得られる教訓と導き

1. 契約の重み: アッラーとの契約は、名乗るだけでは不十分で、その内容を誠実に守り、実行することが求められます。信仰の宣言は、行動を伴って初めて意味を持ちます。
2. 教えの放棄の危険性: 啓典の教えの一部を軽んじたり、都合よく捨て去ったりすることは、個人や共同体の分裂と破滅を招く原因となります。
3. 分裂の本質: 真実から逸脱した者たちの間には、必然的に敵意と憎悪が生じます。真の信仰は人々を団結させますが、歪められた信仰は分裂と対立を生み出します。
4. アッラーの公正さ: 誰もが現世で行った行いに対して、復活の日に完全な報いと清算を受けるという確信は、私たちに常に正しい行いを追求する動機を与えます。
5. イスラームの普遍性: このアーヤは、過去の民の過ちを教訓として示し、イスラームの教えが、いかに一貫して神への誠実な服従と、相互の団結を重視しているかを浮き彫りにしています。私たちは、彼らの過ちを繰り返さないよう、教えを完全に守り、団結を大切にすべきです。