Surah Al-Maidah — Aya 14

Ma’anar Kalmomi:

• Mīthāqahum: Alkawari mai ƙarfi da Allah ya ɗauka daga gare su.
• Fa-nasū ḥaẓẓan: Sai suka manta da rabo (wani ɓangare) daga abin da aka tunatar da su.
• Fa-aghraynā: Sai Muka tada, Muka sanya a tsakaninsu.
• Al-‘adāwah wal-baghḍā’: Gaba da ƙiyayya mai tsanani.

Tafsirin Ayar:

Kamar yadda Allah Ya ɗauki alkawari mai ƙarfi daga Yahudawa, haka kuma Ya ɗauki alkawari daga waɗanda suka ce: “Lalle mu Nasara ne” — alhali kuwa suna da’awar cewa su mabiya Annabi Isa ne, amma ba haka suke ba. Allah Ya ɗauki alkawari a kansu cewa su bauta wa Allah Shi kaɗai, su yi imani da Annabawa, su bi Manzon Allah kuma su taimake shi. Amma sai suka manta da wani rabo mai muhimmanci daga abin da aka tunatar da su, suka bar aiki da shi, suka canza addininsu, kamar yadda Yahudawa suka yi a dā. Saboda haka, Allah Ya jefa a tsakanin ƙungiyoyin Nasara daban-daban gaba da ƙiyayya mai tsanani wadda za ta kasance a tsakaninsu har zuwa Ranar Kiyama. Sun rabu gida-gida, wasu suna ƙaryata wasu, wasu suna la’antar wasu, har suka zama maƙiya juna. Kuma ba da daɗewa ba, a Ranar Sakamako, Allah zai gaya musu abin da suka kasance suna aikatawa a duniya, kuma zai yi musu sakamako bisa ayyukansu na rashin bin alkawari da canza addini.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

1. Muhimmancin riƙon alkawari: Ayar tana nuna cewa Allah yana ɗaukar alkawari a kan al’ummai, kuma wanda ya karya alkawarin Allah, sakamakonsa zai tsananta a duniya da Lahira. Don haka, ya kamata mu riƙa cika alkawarinmu da Allah ta hanyar yin imani da shi da kuma bin Umarninsa.
2. Gargadi ga waɗanda suke canza addini ko barin aiki da shari’a: Ayar tana gargadin cewa barin wani ɓangare na abin da Allah ya umarta yana kawo ɓarna da rarrabuwa a tsakanin al’umma. Saboda haka, dole ne mu riƙa yin aiki da dukan abin da Allah ya saukar, ba wani ɓangare kawai ba.
3. Rarrabuwa da ƙiyayya sakamakon zunubi ne: Ayar tana nuna cewa rarrabuwar kai da ƙiyayya tsakanin mutane na daga sakamakon barin addinin Allah. Kuma akasin haka, yin aiki da addinin Allah na kawo haɗin kai da soyayya tsakanin Musulmai.
4. Imani da cewa Allah zai yi hisabi: Ayar tana tunatar da mu cewa Allah zai tattara dukan ayyukanmu a Ranar Kiyama, kuma zai yi mana bayani a kan dukan abin da muka aikata. Wannan ya sa mu yi hattara da dukan ayyukanmu, mu guji zunubai, mu yi aiki da abin da ke faranta wa Allah rai.
5. Neman tsira ta hanyar bin Alkur’ani da Sunnah: Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu riƙe Alkur’ani da Sunnar Manzon Allah (SAW) domin guje wa ɓarna da rarrabuwa da ta afku a kan al’ummomin da suka gabata.