Sura Al-Ma'ida — Aya 14

Maana za Maneno Muhimu:

• "Mithaq": Ahadi iliyothibitishwa na kukazwa.
• "Fanasu": Waliacha na kusahau kwa kutoitenda.
• "Haddan": Sehemu au fungu.
• "Fa-aghrayna": Tulichochea na kuleta uadui baina yao.

Tafsiri ya Aya:

Kama tulivyochukua ahadi kubwa kutoka kwa Waisraeli, vile vile tulichukua ahadi kutoka kwa wale waliojiita "Wanasaara" (Wakristo) — ingawa hawakuwa wafuasi wa kweli wa Yesu (Issa) aliyetumwa na Mwenyezi Mungu. Walidai kuwa wanamuunga mkono Mungu na kumtii, lakini walivunja ahadi hiyo kwa kuacha sehemu kubwa ya mafundisho waliyokumbushwa na kupewa katika vitabu vyao. Walipotosha dini yao na kuibadilisha, kama walivyofanya Mayahudi kabla yao.

Kwa sababu ya uvunjaji huo wa ahadi, Mwenyezi Mungu aliweka baina ya makundi yao yenye kugawanyika (madhehebu mbalimbali ya Kikristo) uadui na chuki kubwa itakayoendelea hadi Siku ya Kiyama. Wamekuwa wakipishana, wakizushana, na hata kulaaniana — kila kundi likimkufuru mwenzake. Hakika Mwenyezi Mungu atawajulisha Siku ya Hukumu yale waliyokuwa wakiyafanya duniani, na atawalipa malipo yao kwa matendo yao mabaya.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukweli wa Ahadi na Wajibu wa Kuitekeleza: Aya inatufundisha kwamba ahadi iliyochukuliwa na Mwenyezi Mungu ni jambo zito; yeyote anayeivunja atapata adhabu. Hivyo, kila Muislamu anatakiwa kushikamana na ahadi yake na Mwenyezi Mungu kwa kufuata Qur'an na Sunna.
2. Hatari ya Kugawanyika na Kupishana: Aya inaonyesha kwamba ugawanyiko na uadui ni adhabu kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa wale wanaoacha mafundisho ya dini. Hivyo, Waumini wanapaswa kujumuika na kuwa na umoja, kuepuka mizozo na chuki baina yao.
3. Uthabiti wa Dini ya Kiislamu: Aya inathibitisha kwamba Uislamu ndio dini ya haki iliyohifadhiwa na Mwenyezi Mungu, na kwamba waliotangulia walipotosha dini zao kwa kuvunja ahadi. Hii inamfanya Muislamu kushukuru neema ya kuongozwa na Qur'an iliyolindwa na Mwenyezi Mungu.
4. Onyo kwa Wanaodai Uwongo: Wale wanaojiita waumini kwa maneno tu, lakini matendo yao yanapingana na dini, watajulishwa na Mwenyezi Mungu siku ya Kiyama. Hivyo, kila mmoja anatakiwa kusawazisha maneno yake na matendo yake.
5. Hekima ya Mwenyezi Mungu katika Kuadhibu: Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na hekima; hawaachi wavunja ahadi bila kuwaadhibu. Hii inaimarisha imani ya mja kwamba kila tendo linahesabiwa na kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kushughulikia kila jambo kwa uadilifu.