সূরা আল-মায়িদা — আয়াত 23

শব্দার্থ:

• يَخَافُونَ – যারা আল্লাহকে ভয় করে।
• أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا – আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি অনুগ্রহ করেছিলেন (ঈমান ও দৃঢ়তার মাধ্যমে)।
• الْبَابَ – নগরীর দরজা (যেখানে জালিম কওম অবস্থান করছিল)।
• غَالِبُونَ – বিজয়ী হবে।

তাফসীর:

মূসা (আঃ)-এর নির্দেশে যখন বনী ইসরাঈলকে জালিম জব্বার সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে বলা হলো, তখন তাদের মধ্যে দু’জন আল্লাহভীরু ও সৎকর্মপরায়ণ ব্যক্তি—যাদের উপর আল্লাহ নিজ অনুগ্রহ করেছেন (তাদেরকে ঈমান, সাহস ও দৃঢ়তা দান করেছেন)—তারা দৃঢ় কণ্ঠে সম্প্রদায়কে উদ্দেশ্য করে বলল: “তোমরা ভয় পেয়ো না। তোমরা তাদের বিরুদ্ধে যাও এবং তাদের নগরীর দরজা দিয়ে প্রবেশ কর। কারণ, আল্লাহর সুন্নাত (নিয়ম) হলো—যখন বান্দা তাঁর উপর ভরসা করে এবং তাঁর নির্দেশ পালনের জন্য প্রয়োজনীয় বৈধ উপায় অবলম্বন করে, তখন আল্লাহ তাকে সাহায্য করেন। সুতরাং তোমরা যদি সত্যিকার অর্থে মুমিন হও, তবে আল্লাহর উপরই ভরসা করো। কারণ, ঈমানের দাবিই হলো আল্লাহর উপর পূর্ণ আস্থা রাখা এবং তাঁর ওয়াদার উপর নির্ভর করা।”

তারা আরও বুঝিয়ে দিলেন যে, শত্রুর সংখ্যা বা শক্তি দেখে ভয় পাওয়া উচিত নয়; বরং আল্লাহর সাহায্যের প্রতিশ্রুতির উপর আস্থা রেখে সাহসিকতার সাথে এগিয়ে যাওয়াই মুমিনের কাজ। কারণ, বিজয়ের চাবিকাঠি হলো আল্লাহর উপর তাওয়াক্কুল (ভরসা) করা এবং তাঁর নির্দেশ মান্য করা।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহভীরু ও ঈমানদার ব্যক্তিরাই কঠিন মুহূর্তে সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারেন এবং অন্যদেরকে সাহস জোগাতে পারেন।
2. বিজয় অর্জনের জন্য শুধু সংখ্যাগরিষ্ঠতা বা শক্তি যথেষ্ট নয়; বরং আল্লাহর উপর পূর্ণ ভরসা এবং তাঁর নির্দেশ অনুযায়ী কাজ করাই আসল শক্তি।
3. মুমিনের বৈশিষ্ট্য হলো—প্রতিকূল পরিস্থিতিতেও আল্লাহর ওয়াদার উপর আস্থা রাখা এবং নিরাশ না হওয়া।
4. আল্লাহর অনুগ্রহ লাভের মাধ্যম হলো তাকওয়া (আল্লাহভীতি) এবং তাঁর আনুগত্য। যারা এ গুণে গুণান্বিত, আল্লাহ তাদের অন্তরে সাহস ও দৃঢ়তা দান করেন।
5. তাওয়াক্কুল মানে অলসতা নয়; বরং প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণের পর আল্লাহর উপর নির্ভর করাই প্রকৃত তাওয়াক্কুল।