Surja El-Maide — Ajet 25

Kuptimet e fjalëve:

• لَا أَمْلِكُ: nuk kam fuqi as kontroll.
• فَافْرُقْ: gjyko e ndaj midis nesh (me drejtësi).
• الْفَاسِقِينَ: ata që dalin nga bindja ndaj Zotit dhe shkelin urdhrat e Tij.

Tefsiri i Ajetit:

Kur Musai (paqja qoftë mbi të) pa kryeneçësinë dhe rebelimin e popullit të tij, Beni Israilëve, të cilët refuzuan të hynin në tokën e shenjtë dhe i kundërshtuan urdhrat e Allahut, ai iu drejtua Zotit të tij me lutje e përulësi, duke thënë: "O Zoti im, unë nuk kam fuqi askush tjetër përveç vetes time dhe vëllait tim Harunit. Unë nuk mund t'i detyroj ata të ndryshojnë, sepse udhëzimi është vetëm në Dorën Tënde. Prandaj, gjyko midis nesh dhe këtij populli që doli nga bindja ndaj Teje dhe ndaj të dërguarit Tënd, dhe ndaj nesh me drejtësinë Tënde, duke i dhënë secilit atë që meriton."

Musai (a.s.) e shprehu këtë me sinqeritet të plotë, duke pranuar kufirin e fuqisë së tij njerëzore dhe duke ia lënë gjykimin vetëm Allahut, sepse ai e dinte se ndryshimi i gjendjes së njerëzve nuk bëhet me forcën e njeriut, por me vullnetin dhe urtësinë e Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Sinqeriteti ndaj Allahut në lutje: Musai (a.s.) na mëson se kur njeriu ndeshet me vështirësi që i tejkalojnë fuqitë e tij, duhet t'i drejtohet Allahut me lutje dhe t'i dorëzojë Atij çështjen, duke pranuar kufijtë e aftësive të veta.
2. Përulësia e udhëheqësit: Udhëheqësi i vërtetë nuk pretendon se ka fuqi absolute mbi njerëzit, por e pranon dobësinë e tij dhe kërkon ndihmë nga Allahu, gjë që e bën atë të dashur dhe të respektuar.
3. Dorëzimi ndaj gjykimit të Allahut: Besimtari e di se gjykimi i Allahut është i drejtë dhe i urtë, prandaj ia lë Atij çdo çështje, duke u qetësuar me këtë dorëzim.
4. Largimi nga fesku (mbrapshtia): Ajeti na tërheq vërejtjen se largimi nga bindja ndaj Allahut është shkak i humbjes dhe i ndarjes nga mëshira e Tij, prandaj duhet të kemi kujdes që të mos biem në atë gjendje.
5. Vëllazëria në besim: Përmendja e Musait për vëllain e tij Harunin tregon rëndësinë e bashkëpunimit dhe mbështetjes së ndërsjellë mes besimtarëve në rrugën e thirrjes drejt Allahut.