Surja El-Maide — Ajet 23

Kuptimet e fjalëve:

• يَخَافُونَ: ata që i frikësohen Allahut dhe i druajnë dënimit të Tij.
• أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا: Allahu i kishte begatuar të dy me iman, bindje dhe vendosmëri.
• الْبَابَ: dera e qytetit të të fuqishmëve (xhebarëve).
• غَالِبُونَ: fitimtarë dhe ngadhënjyes.
• فَتَوَكَّلُوا: mbështetuni dhe dorëzohuni vetëm tek Allahu.

Tefsiri i Ajetit:

Dy burra nga ata që i frikësoheshin Allahut dhe që Ai i kishte begatuar me iman dhe bindje, iu drejtuan popullit të tyre (bijve të Izraelit) duke i nxitur që t'i përgjigjen urdhrit të Musait a.s. Ata thanë: "Hyni tek ata (njerëzit e fuqishëm) nga dera e qytetit të tyre, duke iu përmbajtur shkaqeve (hyrja nga dera), e kur të hyni nga ajo derë, atëherë me ndihmën e Allahut ju do të jeni fitimtarë mbi ta. Dhe vetëm tek Allahu mbështetuni dhe kijeni besim të plotë, nëse jeni besimtarë të vërtetë." Ata e thanë këtë duke u mbështetur në ligjin e Allahut se fitorja vjen pas përmbushjes së shkaqeve dhe besimit të sinqertë, sepse imani i vërtetë kërkon mbështetje të plotë tek Allahu.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Besimtari i vërtetë nuk duhet të ndalet para pengesave, por duhet t'i marrë shkaqet dhe pastaj të mbështetet tek Allahu.
2. Fitorja e muslimanëve vjen nga Allahu, por ajo kushtëzohet me besimin e sinqertë dhe veprimin sipas urdhrave të Tij.
3. Të qenit të frikësuar nga Allahu dhe të begatuar me iman është cilësi që i jep njeriut guxim dhe vendosmëri përballë armiqve.
4. Nxitja për të bërë mirë dhe për t'i udhëzuar të tjerët drejt së vërtetës është cilësi e lavdërueshme, edhe kur shumica heziton.
5. Mbështetja tek Allahu (tevekkuli) nuk është vetëm fjalë, por vepër që buron nga zemra e bindur se Allahu është i mjaftueshëm për robin e Tij.