Sura Al-Maidah Aya 30 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Iaâzem, deg iman is, ad ine$ gma s, d$a in$a…

Al-Maidah · 30/120

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Maidah

فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Fatawwa`at lahoo nafsu hoo qatla akheehi faqatalahoo fa asbaha minal khaasireen

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Iaâzem, deg iman is, ad ine$ gma s, d$a in$a t. Igwra d seg imexsuôen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

طَوَّعَتْ: تيسّرت وسهّلت له، أي زيَّنت له نفسه وشجّعته على ذلك.
الخَاسِرِينَ: الذين ضيّعوا حظهم وخسروا دينهم وآخرتهم.

التفسير:

زيّنت لقابيل نفسه الأمارة بالسوء قتل أخيه هابيل، وشجّعته على ذلك حتى استجاب لها، فقتله ظلماً وعدواناً دون حق. وبعد أن ارتكب هذه الجريمة العظيمة، أصبح من الخاسرين الذين باعوا آخرتهم بدنياهم، وخسروا دينهم ودنياهم، فخسروا رضا الله والجنة، وخسروا الأخوة والمحبة، وحصلوا على الذنب والندم والخزي في الدنيا والآخرة.

الفوائد المستنبطة:

خطورة اتباع النفس الأمارة بالسوء، فهي قد تزيّن للإنسان أعظم الذنوب وأقبحها.
عاقبة الظلم والعدوان وخيمة، فالقاتل يخسر دينه وآخرته، ويخسر إنسانيته وأخوته.
الحسد والغيرة من أسباب سقوط الإنسان في المهالك، فيجب على المسلم أن يحذر من هذه الآفات.
التوبة والاستغفار هي السبيل للنجاة من الخسارة، فمن أذنب فليبادر بالتوبة قبل فوات الأوان.

📜 Aya 28-32 — Sura Al-Maidah

28لَئِن بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ

Ma ibbwev iyi d ufus ik, ad iyi ten$ev, nek, ur k id ippawev ufus iw, a k n$e$. Nek, ppagwade$ Öebbi, Mass imavalen.

29إِنِّي أُرِيدُ أَن تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ

Nek, b$i$ a ppawiv abekkav iw, akked ubekkav ik, a ppiliv seg wat tmes. Winna d aqeîîi imednas".

30فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Iaâzem, deg iman is, ad ine$ gma s, d$a in$a t. Igwra d seg imexsuôen.

31فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ ۚ قَالَ يَا وَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءَةَ أَخِي ۖ فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ

Iuzen ed Öebbi tagerfa, tkeôôev akal, iwakken ad as tessenâat amek ara i$umm loeppa n gma s. Inna: "a ssexv iw! Ur bbwive$ ad ili$ am tgerfa yagi, ad $umme$ loeppa n gma". Igwra d seg wid inedmen.

32مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَن قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا ۚ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم بَعْدَ ذَٰلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ

Ilmend n waya, Nura i At Isôail, ar win in$an amdan ur nen$i yiwen, ur nessefsed di tmurt, amzun in$a imdanen meôôa. Win issadren yiwen, amzun issader imdanen meôôa. Ni$ usan ten id imazanen nne£, s ubeggen. Sinna, deffir waya, s tidep, aîas degsen ssuguten di tmurt.

← Aya 29 📖 Al-Maidah Aya 31 →

Al-MaidahLqaɛida n Quran

120Aya

MedinanRevelation

30Aya

Astrar — Al-Maidah 30

Sura Al-Maidah Aya 30 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Iaâzem, deg iman is, ad ine$ gma s, d$a in$a…

Sura Aya 30/120 — Sura Al-Maidah المائدة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Maidah Seld, Sura Al-Maidah Astrar, Sura Al-Maidah mp3, Sura Al-Maidah pdf. Aya 28–32. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3