Soera Al-Ma'idah — Vers 30

Woorden die uitleg nodig hebben:

• طَوَّعَتْ: Het maakte gemakkelijk, moedigde aan en tooide het mooi voor hem.
• الْخَاسِرِينَ: Degenen die verlies lijden, zowel in hun wereldse leven als in hun Hiernamaals.

Uitleg van de vers:

Zijn eigen ziel maakte het voor Qabil (Kaïn) gemakkelijk en aantrekkelijk om zijn broer Habil (Abel) te doden, uit onrecht en afgunst. Zijn lagere zelf, dat oproept tot het kwade, tooide deze daad voor hem mooi, totdat hij daadwerkelijk zijn broer doodde. Hierdoor behoorde hij tot degenen die zichzelf tekortdeden en hun aandeel in zowel hun wereldse leven als hun religie en Hiernamaals verloren. Hij verloor zijn broer, zijn rust, zijn wereldse leven, en bovenal zijn eeuwige geluk in het Hiernamaals.

Lessen en aansporing:

Deze vers toont ons hoe gevaarlijk het is om de begeerten van de ziel te volgen zonder deze te zuiveren met geloof en godsvrees. Het herinnert ons eraan dat jaloezie en afgunst tot de grootste zonden kunnen leiden. Laten we daarom altijd onze ziel trainen in gehoorzaamheid aan Allah, onze broeders liefhebben voor Allah, en ons verre houden van haat en nijd. Want wie zijn ziel laat overwinnen door het kwade, behoort tot de verliezers, maar wie zijn ziel zuivert, behoort tot de geslaagden. Moge Allah ons beschermen tegen de listen van onze eigen ziel en ons leiden naar het goede pad.