Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- فَطَوَّعَتْ : L'âme a embellit et facilité, en poussant doucement vers l'acte.
- نَفْسُهُ : Son âme qui commande le mal (an-nafs al-ammārah bis-sū’).
- الْخَاسِرِينَ : Ceux qui ont perdu, dans cette vie et dans l’au-delà.
Interprétation de la parole d’Allah :
L’âme de Caïn (Qābīl) lui embellit et lui facilita le meurtre de son frère Abel (Hābīl), en le poussant à commettre une injustice flagrante. Elle lui fit paraître cet acte comme acceptable, jusqu’à ce qu’il exécute le meurtre. Il devint alors, par cette action, parmi les perdants : il perdit sa religion, sa vie présente, et son au-delà. Il perdit également la fraternité, la miséricorde, et le droit à la récompense divine. Il perdit sa place au Paradis et mérita le châtiment, tout en ayant perdu la bénédiction de sa vie terrestre, car il vécut dans le remords et la misère intérieure.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- Le danger de suivre l’âme qui commande le mal, car elle embellit les péchés et pousse à la transgression.
- Le meurtre injuste est une perte immense, tant sur le plan spirituel que matériel, et il mène à la ruine dans les deux mondes.
- La jalousie et l’envie peuvent conduire l’être humain aux pires actes, il faut donc s’en protéger et chercher refuge auprès d’Allah.
- La perte véritable n’est pas celle des biens matériels, mais celle de la foi, de la conscience, et de l’agrément d’Allah.
- Ce verset montre la gravité du meurtre en Islam, qui est considéré comme un péché majeur, et rappelle l’importance de préserver la vie humaine.
- Il invite le croyant à réfléchir avant d’agir, à consulter sa raison et sa foi, et à ne pas se laisser dominer par ses passions.
📜 Verset 28-32 — Sourate Al-Ma'ida
Traduction — Al-Ma'ida 30
Sourate Al-Ma'ida Verset 30 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Son âme l'incita à tuer son frère. Il le tua…Sourate Verset 30/120 — Sourate Al-Ma'ida المائدة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Ma'ida Écouter, Sourate Al-Ma'ida Traduction, Sourate Al-Ma'ida mp3, Sourate Al-Ma'ida pdf. Verset 28–32. Sens en Français: English.
Sourate Al-Ma'ida
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









