Surah Al-Maidah — Aya 30

Ma'anar Kalmomin:

• فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ: wato ransa ya ƙawata masa kisan ɗan'uwansa, ya sa ya samu ƙarfin hali da niyyar aikata shi.
• الْخَاسِرِينَ: waɗanda suka ɓatar da kansu, suka rasa alherin duniya da lahira.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya mai tsarki, Allah Ya ba mu labarin ɗan Adam na farko da ya yi kisan kai a duniya, wato Qabil (Kaine) da ya kashe ɗan'uwansa Habil (Abel). Bayan da Habil ya karɓi sadakarsa, Allah Ya karɓa daga gare shi, amma bai karɓa daga Qabil ba, sai Qabil ya yi fushi da hassada. Ransa mai sha'awar sha'awa (nafsul-ammara bis-suu') ya ƙawata masa kisan ɗan'uwansa, ya rinjaye shi har ya sami ƙarfin hali ya kashe shi bisa zalunci da ƙeta. Da ya aikata wannan babban laifi, sai ya zama daga cikin waɗanda suka yi hasara, domin ya rasa addininsa da duniya da lahira, kuma ya ɗauki nauyin zunubin kansa da zunubin duk wanda aka kashe bayansa har zuwa ƙiyamta, kamar yadda hadisi ya fada. Wannan shi ne sakamakon bin son rai da shaidan, wanda ya kai shi ga mafi girman laifi.

Fa'idodin Darasi:

1. Hassada da ƙiyayya suna iya kai mutum ga mafi girman laifuka, don haka ya kamata mu kiyaye kansu daga waɗannan halaye marasa kyau.
2. Nufin mutum idan ya bi son zuciyarsa ba tare da bin shari'ar Allah ba, zai iya halaka shi a duniya da lahira.
3. Wannan aya tana nuna mana cewa kisan kai babban laifi ne a gaban Allah, kuma wanda ya aikata shi yana cikin masu hasara.
4. Mu koyi darasi daga labarin Qabil da Habil: cewa mutum ya kamata ya yarda da hukuncin Allah, kuma kada ya bar hassada ta cinye shi, domin Allah ne Mai raba arziki da rahama ga bayinsa.
5. Aya tana ƙarfafa mu mu riƙi halin gafara da sulhu, mu guji rikici da jayayya, domin alheri yana cikin bin gaskiya da natsuwa, ba cikin tashin hankali ba.