Аль-Маида сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Уурулук кылган эркек жана аялды, кылмышына жараша Аллаһ тарабынан (белгиленген)…

Аль-Маида · 38/120

Котормо Транслитерация — Аль-Маида сүрөсү

وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wassaariqu qassaariqatu faqta`oo aidiyahumma jazaaa`am bimaa kasabaa nakaalam minal laah; wallaahu `Azeezun hakeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Уурулук кылган эркек жана аялды, кылмышына жараша Аллаһ тарабынан (белгиленген) азап-жаза болуу үчүн колдорун кескиле! Аллаһ - Жеңүүчү, Даанышман

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

السَّارِقُ / السَّارِقَةُ: ууру (эркек ууру жана аял ууру).
فَاقْطَعُوا: кесиңер (бул буйрук ыкмасы, бийлик ээлерине карата).
أَيْدِيَهُمَا: алардын колдорун (бул жерде оң колу түшүнүлөт).
جَزَاءً: жаза катары, сыйлык катары эмес, кылган ишине жараша.
كَسَبَا: алар кылган (уурулук кылган).
نَكَالًا: сабак, коркутуу, башкаларга эскертүү.
عَزِيزٌ: кудуреттүү, эч нерсе Ага жеңилдик бербейт.
حَكِيمٌ: даанышман, өкүмдөрүндө жана иштеринде акылдуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Уурулук кылган эркек менен уурулук кылган аялдын колун кесиңер — бул алардын кылган күнөөсүнө жараша берилүүчү жаза жана Аллах тараптан коюлган коркутуу, башкалар сабак алсын деп. Бул өкүмдү аткаруу бийлик ээлеринин, башкача айтканда өкүмдарлардын милдети. Алар адамдардын мал-мүлкүн акысыз, мыйзамсыз жол менен алып коюшкандыктары үчүн ушундай жазага тартылышат. Бул жаза аларга да, башкаларга да уурулуктан тыйылууга себеп болот. Аллах кудуреттүү, Ага эч нерсе жеңилдик бере албайт, жана Ал өз ишинде, өкүмүндө жана шариятында даанышман. Ал койгон өкүмдөр адамзаттын жакшылыгы үчүн гана.

Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Ислам дини коомдук коопсуздукту жана адамдардын мал-мүлкүн коргоого чоң маани берет. Уурулук — бул башкалардын эмгегине, акысына кол салуу, ошондуктан ага катуу тыюу салынган.
Бул аят Аллахтын адилеттигин жана даанышмандыгын көрсөтөт. Ал кимге болсо да зордук-зомбулук кылууну каалабайт, тескерисинче, коомдо тынчтык жана тартип орнотууну каалайт.
Жазанын максаты — адамды жок кылуу эмес, аны оңдоп-түзөө жана башкаларды сактандыруу. Бул Исламдын ырайымдуулугун жана акылдуулугун көрсөтөт.
Аллах өзү айткандай, Ал кудуреттүү жана даанышман. Демек, Анын ар бир өкүмүндө чоң сыр, жакшылык жана акылмандык бар. Бул бизди Исламдын өкүмдөрүн терең түшүнүүгө жана аларга ынанууга чакырат.
Ислам — бул адилеттик, ырайым жана акылмандык дини. Анын ар бир окуусу адам баласынын жакшылыгы үчүн келген. Ошондуктан Исламды үйрөнүү, анын өкүмдөрүн түшүнүү — бул бакытка жетүүнүн жолу.

📜 Аят 36-40 — Аль-Маида сүрөсү

36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Каапыр адамдар, жер жүзүндө болгон мүлктүн бардыгы, дагы ошончо кошумчасы менен алардын менчиги болуп, жана ошол мүлктөрүн Кыямат Күндүн азабынан кутулуу үчүн беришсе да, алардан кабыл алынбайт. Алар үчүн жан сыздаткан азап бар

37يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

Алар (дүйнө-мүлк берип) Тозоктон чыгууну каалашат. Бирок, андан чыга алышпайт. Жана аларга түбөлүк азап бар

38وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

39فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Ал эми, ким заалымдыгынан (уурулугунан) кийин тооба кылып, (өзүн) оңдосо, Аллаһ анын тообасын кабыл алат. Албетте, Аллаһ Кечиримдүү, Ырайымдуу

40أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

(О, Мухаммад!) Сен асмандар жана жерде болгондун баары Аллаһтын мүлкү экенин, Аллаһ каалаганын азаптап, каалаганына кечирим беришин билбедиңби?! Аллаһ бардык нерсеге Кудуреттүү

← Аят 37 📖 Аль-Маида Аят 39 →

Аль-МаидаКуран тизмеси

120Аят

MedinanRevelation

38Аят

Котормо — Аль-Маида 38

Аль-Маида сүрөсү Аят 38 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Уурулук кылган эркек жана аялды, кылмышына жараша Аллаһ тарабынан (белгиленген)…

Сүрөсү Аят 38/120 — Аль-Маида сүрөсү المائدة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Маида сүрөсү Укта, Аль-Маида сүрөсү Котормо, Аль-Маида сүрөсү mp3, Аль-Маида сүрөсү pdf. Аят 36–40. Кыргызча: Русский.