ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- السارق: چوری کرنے والا مرد۔
- السارقة: چوری کرنے والی عورت۔
- فاقطعوا أیدیهما: ان کے ہاتھ کاٹ دو (یعنی دایاں ہاتھ)۔
- جزاءً بما کسبا: ان کے کیے ہوئے عمل کی سزا کے طور پر۔
- نکالاً: عبرت اور ڈرانے کے لیے، تاکہ دوسرے اس فعل سے باز رہیں۔
- عزیز: غالب، جسے کوئی مغلوب نہ کر سکے۔
- حکیم: حکمت والا، جو ہر کام حکمت سے کرتا ہے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں چوری کی سزا مقرر فرمائی ہے۔ چوری ایک ایسا سنگین جرم ہے جو معاشرے کے امن کو تباہ کرتا ہے، لوگوں کے مال و جان کو خطرے میں ڈالتا ہے، اور اعتماد کا رشتہ ختم کر دیتا ہے۔ اس لیے اللہ رب العزت نے حکم دیا کہ چور مرد ہو یا عورت، اس کا دایاں ہاتھ کاٹا جائے۔ یہ سزا اس کے کیے ہوئے جرم کا بدلہ ہے، اور ساتھ ہی یہ اللہ کی طرف سے عبرت کا باعث ہے، تاکہ دوسرے لوگ اس جرم کو کرنے سے ڈریں اور اس سے باز رہیں۔
یہ حکم اسلامی عدالت کے ذریعے نافذ کیا جاتا ہے، جہاں چوری کی شرائط پوری ہوں، جیسے مال نصاب تک پہنچنا، چوری کا ثبوت وغیرہ۔ یہ سزا صرف اس وقت لاگو ہوتی ہے جب جرم ثابت ہو جائے۔ اس کا مقصد معاشرے کو محفوظ بنانا اور لوگوں کے مال کی حفاظت کرنا ہے۔
اللہ تعالیٰ نے اس حکم کے آخر میں اپنی صفات بیان فرمائیں: وہ عزیز ہے یعنی غالب اور طاقتور، کوئی اس کے حکم کو روک نہیں سکتا، اور حکیم ہے یعنی وہ ہر حکم میں حکمت رکھتا ہے۔ یہ سزا بھی اللہ کی حکمت کا نتیجہ ہے، کیونکہ وہ جانتا ہے کہ معاشرے کی اصلاح اور لوگوں کی بھلائی کس طرح ممکن ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اسلام ایک مکمل ضابطہ حیات ہے، جو نہ صرف عبادات کا حکم دیتا ہے بلکہ معاشرتی جرائم کی روک تھام کے لیے بھی سخت قوانین بناتا ہے۔ یہ سزا ظلم نہیں بلکہ رحمت ہے، کیونکہ اس سے معاشرہ محفوظ رہتا ہے اور لوگ ایک دوسرے کے مال و جان پر اعتماد کر سکتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے چوری کی سزا اس لیے مقرر کی تاکہ لوگ حلال روزی کمائیں، محنت کریں، اور دوسروں کے حقوق کا احترام کریں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے احکام کو سمجھیں اور ان پر عمل کریں، کیونکہ ہر حکم میں بندے کی بھلائی پوشیدہ ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حلال روزی کی توفیق دے اور حرام سے بچائے۔ آمین۔
📜 آیت 36-40 — مائدہ
ترجمہ — مائدہ 38
سورہ مائدہ آیت 38 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو چوری کرے مرد ہو یا عورت ان کے…سورہ آیت 38/120 — مائدہ المائدة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مائدہ سنیں, مائدہ ترجمہ, مائدہ mp3, مائدہ pdf. آیت 36–40. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








