Аль-Маида · 37/120
Котормо Транслитерация — Аль-Маида сүрөсү
يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ۝٣٧
Yureedoona ai yakhrujoo minan Naari wa maa hum bikhaari jeena minhaa wa lahum `azaabum muqeem
📖 Кыргызча
Алар (дүйнө-мүлк берип) Тозоктон чыгууну каалашат. Бирок, андан чыга алышпайт. Жана аларга түбөлүк азап бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • ﴿يُرِيدُونَ﴾ — алар каалашат, тилешет.
  • ﴿أَن يَخْرُجُوا﴾ — чыгууну.
  • ﴿مِنَ النَّارِ﴾ — тозоктон.
  • ﴿وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا﴾ — алар андан чыгуучулардан эмес.
  • ﴿وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ﴾ — аларга туруктуу, түбөлүк азап бар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта каапырлардын тозоктогу абалы баяндалат. Алар тозокко киргенден кийин, ал жердеги оор азапты, коркунучтуу азаптарды көргөндө, андан чыгууну абдан каалашат, тилешет. Бирок аларга андан чыгууга эч кандай жол жок, алар тозоктон чыга албайт. Алар үчүн ошол жерде түбөлүк, токтобогон, эч качан бүтпөгөн азап даярдалган. Бул азап убактылуу эмес, ал дайыма уланат, эч качан азаптан кутулушпайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге тозок азабынын кандай оор жана түбөлүк экенин эскертет. Ошондуктан ар бир адам бул дүйнөдө жашап жатканда, тозоктон сактанууга аракет кылышы керек.
  • Аллах Таала адилеттүү, Анын азабы да, сыйлыгы да чексиз. Бул дүйнөдөгү жашоо убактылуу, ал эми акыреттеги жашоо түбөлүк. Ошондуктан акыретти унутпай, жакшылык иштерди кылып, күнөөлөрдөн алыс болууга умтулушубуз керек.
  • Ислам дини бизди тозоктон коркуп, бейишке умтулууга чакырат. Бул аят аркылуу Аллахтын азабынан коркуп, Анын ырайымына жетүүгө аракет кылуу — ыймандуу адамдын милдети экенин түшүнөбүз.
  • Курандагы ушундай эскертүүлөр бизди ойлонууга, тообо кылууга жана жакшы амалдарды көбөйтүүгө түрткү берет. Бул — Аллахтын пенделерине болгон ырайымынын белгиси, анткени Ал бизди алдын ала эскертип, туура жолго чакырат.


📜 Аят 35-39 — Аль-Маида сүрөсү

35يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
О,ыйман келтиргендер! Аллаһтан корккула, Ага жакын болуунун жолдорун издегиле жана Анын жолунда жихад кылгыла. (Ошондо гана) силер жеңишке жетсеңер ажеп эмес
36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Каапыр адамдар, жер жүзүндө болгон мүлктүн бардыгы, дагы ошончо кошумчасы менен алардын менчиги болуп, жана ошол мүлктөрүн Кыямат Күндүн азабынан кутулуу үчүн беришсе да, алардан кабыл алынбайт. Алар үчүн жан сыздаткан азап бар
37يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
Алар (дүйнө-мүлк берип) Тозоктон чыгууну каалашат. Бирок, андан чыга алышпайт. Жана аларга түбөлүк азап бар
38وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Уурулук кылган эркек жана аялды, кылмышына жараша Аллаһ тарабынан (белгиленген) азап-жаза болуу үчүн колдорун кескиле! Аллаһ - Жеңүүчү, Даанышман
39فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Ал эми, ким заалымдыгынан (уурулугунан) кийин тооба кылып, (өзүн) оңдосо, Аллаһ анын тообасын кабыл алат. Албетте, Аллаһ Кечиримдүү, Ырайымдуу
Аль-МаидаКуран тизмеси
120Аят
MedinanRevelation
37Аят

Котормо — Аль-Маида 37

Аль-Маида сүрөсү Аят 37 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар (дүйнө-мүлк берип) Тозоктон чыгууну каалашат. Бирок, андан чыга алышпайт.…

Сүрөсү Аят 37/120 — Аль-Маида сүрөсү المائدة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Маида сүрөсү Укта, Аль-Маида сүрөсү Котормо, Аль-Маида сүрөсү mp3, Аль-Маида сүрөсү pdf. Аят 35–39. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers