Sura El-Ma'ida — Ajet 38

Značenje riječi:

• Es-Sarik / Es-Sarika: lopov i lopovica – osoba koja krade imovinu drugih bez prava.
• Fakta'u eydijehuma: odsijecite njihove ruke – tačnije desnu ruku svakog od njih.
• Nekalen: kazna koja služi kao opomena i odvraćanje drugih od činjenja istog djela.
• Aziz: Onaj koji je silan i nepobjediv u Svojoj moći.
• Hakim: Onaj koji je mudar u Svojim odredbama i zakonima.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah naređuje vlastima i sudijama da kazne lopova i lopovicu odsijecanjem njihove desne ruke. Ova kazna se primjenjuje kada su ispunjeni uvjeti propisani Šerijatom – poput toga da je osoba punoljetna, razumna, da je ukradena imovina dostigla propisanu vrijednost (nisab), da je počinjeno djelo dokazano svjedočenjem ili priznanjem, te da krađa nije počinjena iz nužde ili gladi.

Odsijecanje ruke je kazna koja dolazi kao pravedna odmazda za ono što su lopovi zaradili svojim rukama – uzimanje tuđe imovine bez ikakvog prava. Ova kazna nije samo odmazda, već i sredstvo odvraćanja i opomena od Allaha, kako bi se i sami počinioci i drugi ljudi suzdržali od ovog teškog grijeha. Time se štiti imovina ljudi i uspostavlja sigurnost u društvu.

Na kraju ajeta, Allah nas podsjeća da je On Aziz – silan i nepobjediv, te da Njegove kazne niko ne može izbjeći niti ih osporiti, i Hakim – mudar u Svojim zakonima, koji postavlja kazne koje su najbolje za ljude i njihovu dobrobit, kako na ovom svijetu tako i na ahiretu.

Pouke iz ajeta:

1. Zaštita imovine i sigurnost društva: Ova kazna pokazuje koliko je islam posvećen očuvanju imovine ljudi i stvaranju sigurnog okruženja u kojem svako može slobodno živjeti bez straha od krađe i nasilja.
2. Pravednost i jednakost: Kazna se primjenjuje podjednako na muškarce i žene, što pokazuje da je islam pravedan prema svima i da niko nije iznad zakona.
3. Mudrost u kažnjavanju: Odsijecanje ruke nije okrutnost, već mudra mjera koja ima za cilj odvraćanje od zločina. Iskustvo pokazuje da su društva koja primjenjuju stroge kazne za krađu znatno sigurnija i stabilnija.
4. Allahova moć i mudrost: Podsjećanje na Allahova svojstva Aziz i Hakim jača vjeru vjernika u to da su svi Allahovi propisi savršeni i da donose dobro ljudima, čak i kada im neke stvari mogu izgledati teške ili stroge.
5. Odvraćanje od grijeha: Ova kazna služi kao snažna opomena svima koji razmišljaju o krađi, te ih podstiče da traže halal (dozvoljenu) zaradu i da se čuvaju Allahovih granica.