Suurah Al-Maa'idah — Aayad 38

Macnaha Erayada:

• السَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ: Wiilka ama gabadha, ninka ama haweeneyda xaday.
• فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا: Gacanta midig ee mid kasta oo ka mid ah labada xadeey, ku gooya.
• جَزَاءً: Abaalmarin iyo ciqaab ah.
• نَكَالًا: Ciqaab iyo cabsi gelin ah, si ay uga joogaan dadka kale falalka noocan oo kale ah.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu amrayaa kuwa xukuumadda hysta iyo garsoorayaasha Muslimiinta inay gooyaan gacanta midig ee ninka xada iyo haweeneyda xadda, taasoo ah ciqaab ku waafaqsan Shareecada Islaamka, iyadoo la raacayo shuruudaha ay tahay in la buuxiyo (sida xaddiga lacagta la xaday, la xaday hantida la ilaaliyo, iyo marka lagu caddeeyo dembiga). Kani waa abaalmarin ku habboon waxay kasbadeen oo ah dhac dadka, iyo ciqaab ka timid Allaah oo ah cabsi gelin iyo waano, si dadka kale uga digtoonaadaan inay sameeyaan wax lamid ah. Allaah waa Adkaade, waxba kama adkaan karo, wuxuuna ku xukumaa waxa uu doono si xigmad iyo caddaalad ah, isagoo ugu xukumi kara addoommadiisa si fiican.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Ka ilaalinta hantida dadka: Aayaddan waxay muujinaysaa in Islaamku uu si weyn u ilaaliyo hantida dadka, isagoo ciqaab adag u dejiyay cidda faraha ku haysata hantida dadka si sharci darro ah, taasoo ka dhigaysa bulshada mid ammaan ah oo lagu kalsoonaan karo.
2. Caddaaladda Islaamka: Aayaddan waxay tusinaysaa in Shareecada Islaamku ay caddaalad ku dhisan tahay, iyadoo ciqaabta loo siman yahay ragga iyo haweenka, iyadoo loo eegayo dembiga laga helay, taasoo muujinaysa sinnaanta dadka oo dhan ee sharciga hortiisa.
3. Daryeelka bulshada: Ciqaabtan kaliya ma aha mid lagu ciqaabayo dembiilaha, laakiin waxay u tahay ilaalin bulshada oo dhan, iyadoo laga hortagayo faafitaanka xumaha iyo dhibaatooyinka ka dhasha xadida, sida lumista hantida, kalsoonaanta ka dhacda dadka dhexdooda, iyo khilaafka.
4. Xigmadda Ilaahay: Aayaddu waxay xaqiijinaysaa in Allaah yahay Adkaade (Casiis) oo waxba ka adkaan karin, isaguna (Xakiim) ku xukuma wax kasta si xigmad iyo caddaalad ah, taasoo ka dhigaysa Muslimka mid ku kalsoon xukunnada Ilaahay oo u dhiibta amarkiisa, isagoo og in kasta oo uu xukumo ay tahay khayr iyo caddaalad.