Аль-Маида сүрәсе — Аять 38

Сүзләрнең мәгънәләре:

• السَّارِقُ — урлаучы ир-ат.
• السَّارِقَةُ — урлаучы хатын-кыз.
• فاقطعوا أيديهما — аларның кулларын кисәсез (хөкемдарларга эндәш).
• جزاءً بما كسبا — кылган гамәлләренә җәза итеп.
• نكالاً من الله — Аллаһтан килгән гыйбрәтле җәза, башкаларны куркыту өчен.
• عزيز حكيم — көчле, җиңелми торган; эшләрендә хикмәтле, белемле.

Аять тәфсире:

Урлаучы ир-ат һәм урлаучы хатын-кыз — аларның икесенең дә уң кулларын кисегез, ий хөкемдарлар! Бу — аларның үз кылган гамәлләренә тиешле җәза, Аллаһ тарафыннан билгеләнгән гыйбрәтле яза. Ул — башка кешеләрнең дә шундый яман эшкә кушылуын булдырмас өчен, аларны куркыту чарасы. Урлау — кешеләрнең мал-мөлкәтен ялган юл белән алу, бу — зур гөнаһ һәм җәмгыятькә зыян китерә торган җинаять. Шуңа күрә Аллаһ андый кешеләргә каты җәза билгеләгән. Ә Аллаһ — барлык эшләрендә дә көчле һәм җиңелми торган, Ул һәр эшендә хикмәтле, ягъни һәр хөкемендә һәм әмерендә тирән мәгънә һәм файда бар.

Аятьтән алынган файдалар:

• Урлау — бик зур гөнаһ, ул җәмгыятьнең иминлегенә һәм ышанычына зыян китерә, шуңа күрә аның өчен каты җәза билгеләнгән.
• Ислам шәригате — кешеләрнең мал-мөлкәтен, намусын һәм хокукларын саклау өчен гадел законнар урнаштырган. Бу җәза — ул укучыларны явызлыктан туктатып, җәмгыятьтә тәртип һәм иминлек урнаштыру чарасы.
• Аллаһның һәр хөкеме хикмәтле, Ул бәндәләренә рәхимле булып, аларны начар юллардан саклар өчен чикләр куйган. Бу — безнең өчен зур рәхмәт, чөнки ул безнең дөньяда тынычлыкта яшәвебезне тәэмин итә.
• Мөселман кешесе Аллаһның әмерләренә буйсынырга тиеш, чөнки Аллаһ — көчле һәм хикмәтле, Ул һәрвакыт безнең файдабызны күзәтә.