Suuratu Al-Maidah Aayah 38 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhiira hattuufi dubartii hattuus galata waan isaan dalaganiif jiilchaa Rabbi…

Al-Maidah · 38/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wassaariqu qassaariqatu faqta`oo aidiyahumma jazaaa`am bimaa kasabaa nakaalam minal laah; wallaahu `Azeezun hakeem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhiira hattuufi dubartii hattuus galata waan isaan dalaganiif jiilchaa Rabbi irraa taeef jecha harka isaanii lamaan kutaaRabbiin injifataa, ogeessa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

السَّارِقُ / السَّارِقَةُ: Hattuu dhiiraa fi hattuu dubartii.
فَاقْطَعُوا: Harka isaanii murasaa.
أَيْدِيَهُمَا: Harka lameen isaanii (hiika irratti harka mirgaa).
جَزَاءً: Mindaa isaan hojjatanii argatan.
كَسَبَا: Waan isaan hojjatan (hatuu).
نَكَالًا: Adabbii namoota kaan dhorguuf ta’u.
عَزِيزٌ: Injifataa, eenyullee isa hin injifatu.
حَكِيمٌ: Ogeessa, murteen isaa fi seerri isaa guutummaatti sirrii ta’e.

Tafsiira:

Rabbiin guutummaatti beekaa fi ogeessa ta’e akkaataa itti hattuu dhiiraa fi hattuu dubartii adabsiisuun qulqullina hawaasaa eeguuf seera baaseera. Yeroo nama tokko hanna hojjatu, qabeenya namoota kaanii haala seeraan ala fudhata. Kanaaf, abbootiin aangoo fi hojiin seeraa qaban harka mirgaa hattuu dhiiraa fi hattuu dubartii muruu qabu. Kun adabbii isaan hojjatanii argatan, akkasumas dhorgaa fi gorsa namoota kaan hanna akka hin hojjanneef ta’a. Inni kun adabbii Rabbiin dhugaa keessaa dhufe, kan nama hanna irraa dhorguuf yaadame. Rabbiin injifataa waan hundaa irra jiraata, eenyullee isa hin injifatu; ogeessa waan inni hojjatu hunda keessas, seera isaas sirriitti qopheesseera.

Faayidaalee Barumsaa:

Rabbiin hawaasa nagaa fi tasgabbii keessatti akka jiraatuuf seera qulqulluu baaseera; kunis hanna akka hir’atu gargaara.
Adabbii kana keessatti qabeenya namaa eeguu fi kabajuu qabnu baranna.
Seerri Rabbiin sirrii fi ogeessa; waan inni seeraan muru hundi faayidaa guddaa namaaf qaba.
Namoonni hanna irraa of qusatanii, hojii qulqulluu fi dhugaa hojjachuun jireenya nagaa argatu.
Rabbiin injifataa fi ogeessa waan ta’eef, seera isaa fudhachuun nurratti dirqama; kunis Islam keessatti nagaa fi walabummaa fidu.

📜 Aayah 36-40 — Suuratu Al-Maidah

36إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Dhugumatti, isaan kafaran odoo wanti dachii keessa jiru hundiifi fakkaatan isaas isa waliin isaaniif ta’ee isaan adabbii Guyyaa Qiyaamaa irraa of bituu fedhanii isaan irraa hin qeebalamuIsaaniif adabbii laalessaa ta’etu jira

37يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

Ibidda irraa ba’uu fedhuIsaanis ishee irraa kan ba’anii mitiIsaaniif adabbii itti fufaatu jira

38وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Dhiira hattuufi dubartii hattuus galata waan isaan dalaganiif jiilchaa Rabbi irraa taeef jecha harka isaanii lamaan kutaaRabbiin injifataa, ogeessa

39فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Namni miidhaa (raawwachuu) isaa booda toobatee tolches, dhugumatti Rabbiin tawbaa isaa irraa qeebalaRabbiin akkaan araaramaa, akkaan rahmata godhaadha

40أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Sila Rabbiin mootummaan samiifi dachii kan Isaa ta’uu hin beeknee! Nama fedhe ni adaba; nama fedheef ni araaramaRabbiin waan hunda irratti danda’aadha

← Aayah 37 📖 Al-Maidah Aayah 39 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

38Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 38

Suuratu Al-Maidah Aayah 38 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhiira hattuufi dubartii hattuus galata waan isaan dalaganiif jiilchaa Rabbi…

Suuratu Aayah 38/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 36–40. Afaan Oromoon: العربية.