Suuratu Al-Maidah — Aaya 51

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɓɗa faamu:

• *Awliyaa*: ko wallidiiɓe, yiɗɓe, e ballal.
• *Tatawlaa*: woto cuuɗon, woto ngonon e maɓɓe e nder yiɗde e wallude.

Fasiru aaya:

Ko on gomɗimɓe Alla e Nulaaɗo makko, woto on jogitor Yahuud en e Nasaraa en wonde wallidiiɓe e ballal, nde tawnoo ɓe ngalaa yiɗde e mon, kadi ɓe ngonaa gomɗimɓe e ko on gomɗini. Yahuud en, wallidiiɓe maɓɓe ko Yahuud en tun; Nasaraa en kadi, wallidiiɓe maɓɓe ko Nasaraa en tun. Ɓe fof kawtii e gañannde mon, ɓe ngalaa yiɗde e mon. On mo e mon huutorii ɓe wallidiiɓe e ɓeyduɓe e dow gomɗimɓe, haray o naatii e maɓɓe, o jeyaa e maɓɓe, sabu o yimmi e ɓe e nder gañannde Alla e Nulaaɗo makko. Pellet, Alla fewtataa yimɓe tooñooɓe, ɓen tooñooɓe ko hoore maɓɓe e nder cuusal keefeeraaɓe wallidiiɓe, o fewnataa ɓe laawol goonga.

Faayiɗe nder aaya:

1. Ko adii e ko ɓuri teeŋtude e gomɗimɗo ko yo o wallu terɗe makko gomɗimɓe, o woto ɓeydu e gaño Alla e gaño makko.
2. Mo walli keefeero e dow gomɗimɗo, haray o jeyaa e keefeeraaɓe, hay si o wi'i o gomɗimɗo.
3. Ndee aaya holli ko Alla salii woɗɗude gomɗimɓe e keefeeraaɓe, ngam semmbe diina e laaɓal mum.
4. Ndee aaya ekkitini en yo en njogito yiɗde e nder Alla, yo en yiɗe gomɗimɓe hay si ɓe luutondirii e en e nder leñol, yo en gañe keefeeraaɓe hay si ɓe ɓadii en e nder lamndam.
5. Ndee aaya ina reenina gomɗimɓe e dewondiral e keefeeraaɓe, ngam ɗum bonnata diina maɓɓe e laawol maɓɓe.
6. Ndee aaya holli ko Alla fewnataa tooñooɓe, ɗum reentinoowo gomɗimɗo yo o woto tooñ hoore makko e nder cuusal gaño Alla.