ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 51

የቃላት ፍች፡-

• አውሊያአ (ኦሊያአ)፡- ወዳጆች፣ ረዳቶች፣ ጠባቂዎች እና ተማማኞች ማለት ነው።
• ያተወላሁም (የሚወዳጅ)፡- ወዳጅነትን የሚያደርግ፣ የሚረዳ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፡-

እናንተ በአላህና በመልእክተኛው ያመናችሁ ምእምናን ሆይ! አይሁዶችንና ክርስቲያኖችን ወዳጆችና ረዳቶች አድርጋችሁ አትያዙ። ምክንያቱም እነርሱ ለእናንተ እውነተኛ ወዳጆች አይደሉም፤ አይሁዶች እርስ በርሳቸው ይዋደዳሉ፣ ክርስቲያኖችም እርስ በርሳቸው ይዋደዳሉ፣ ነገር ግን ሁለቱም ወገኖች እናንተን በመጥላትና በመቃወም ላይ ይስማማሉ። ከእናንተ ውስጥ ከእነርሱ ጋር ወዳጅነትን የሚፈጥር ሰው ከእነርሱ ጋር ይቆጠራል፣ እንደእነርሱም ይኸወታል። አላህ በኩፍር ላይ ወዳጅነትን በመፍጠር ነፍሶቻቸውን የበደሉትን በዳዮች ወደ ቀጥታ መንገድ አይመራቸውም።

ከአንቀጹ የተገኙ ጥቅሞች (ፋይዳዎች)፡-

1. ምእምናን በመካከላቸው የጠበቀ ወዳጅነትና ትብብር እንዲኖራቸው ይጠበቃል፣ የእምነት ትስስር ከዘመድነትና ከሌሎች ግንኙነቶች ሁሉ የላቀ ነው።
2. የማንነት ጥበቃ፡- ሙስሊም ማንነቱንና እምነቱን ጠብቆ ማቆየት አለበት፣ ከሌሎች ሃይማኖቶች ጋር በመቀላቀል ማንነቱ እንዳይደበዝዝ መጠንቀቅ ይኖርበታል።
3. ጥበብ የተሞላበት መመሪያ፡- ይህ ትእዛዝ የማህበረሰቡን ጥንካሬና አንድነት ለማስጠበቅ ነው፣ የውጭ ተጽዕኖ ማህበረሰቡን ከውስጥ እንዳያዳክመው ይከላከላል።
4. የአላህ መምሪያ ለንጹሕ ልቦች ብቻ ነው፣ በኩፍር ላይ ጸንተው የሚቆዩ በዳዮች የአላህን መምሪያ አያገኙም።
5. ኢስላም ሙስሊሞችን ክብር ያላቸው፣ ገለልተኛ እና በራሳቸው ላይ የተመሰረቱ እንዲሆኑ ያስተምራል፣ ከውጭ ጫና ነጻ ሆነው እምነታቸውን በነጻነት እንዲገለጹ ያበረታታል።