Surah Al-Maidah — Aya 51

Ma’anar Kalmomi:

• Auliya’a: Abokan zumunci, mataimaka, da masu karewa.
• Yahud da Nasara: Mutanen da suka bi addinin Yahudanci da Nasaranci.
• Ya tawalluhum: Wanda ya ɗauke su abokansa ko ya taimake su a kan musulmi.

Tafsirin Ayar:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa! Kada ku ɗauki Yahudawa da Nasara a matsayin abokan zumunci da mataimaka a kan muminai. Domin su ba su so ku, kuma ba su yi muku alheri ba. Yahudawa suna taimakon juna, haka nan Nasara ma suna taimakon juna, kuma dukansu sun haɗu a kan yaƙi da ku da kuma hana ku addininku. To, idan wani daga cikinku ya ɗauke su abokansa ya taimake su, to lalle shi yana cikin rukuninsu, kuma hukuncinsa kamar hukuncinsu ne. Lalle Allah ba ya shiryar da mutanen da suka zalunci kansu ta hanyar ɗaukan kafirai abokan zumunci, saboda haka ba su samun nasara a duniya da la’ira.

Fa’idodin Ayar:

1. Haramun ne ga mumini ya ɗauki Yahudawa da Nasara abokan zumunci da mataimaka a kan musulmi, domin hakan yana rage imani da kuma jawo hasarar addini.
2. Ayar tana nuna mana cewa kafirai duk da suna da sabani a tsakaninsu, amma sun haɗu a kan yaƙi da musulmi, don haka ya kamata muminai su kasance da haɗin kai da juna.
3. Tana kira ga musulmi su dogara ga Allah kawai, su kuma yi amfani da ƙarfinsu da kuma taimakon juna, maimakon su dogara ga maƙiyan addini.
4. Tana gargaɗi cewa wanda ya juya zuwa ga kafirai don neman taimako ko zumunci, to yana fita daga tafarkin muminai, kuma Allah ba zai shiryar da shi ba.
5. Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙe tsabtar addininmu da kuma nisantar duk wani abu da zai sa mu shiga cikin layin maƙiyan Allah.