Surah Al-Maidah — Ayat 51

Makna Perkataan:

• Auliyā' (أَوْلِيَاءَ): bermaksud sekutu, pembela, penolong, dan sahabat karib yang dijadikan tempat bergantung.
• Yatawallahum (يَتَوَلَّهُمْ): menjadikan mereka sebagai pemimpin, pembela, dan sekutu dalam urusan agama dan dunia.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya! Janganlah kamu sekalian menjadikan golongan Yahudi dan Nasrani sebagai sekutu, pembela, dan pemimpin yang kamu sandari urusan-urusanmu. Sesungguhnya mereka itu saling membela dan menolong antara satu sama lain — orang Yahudi membela sesama Yahudi, dan orang Nasrani membela sesama Nasrani. Kedua-dua golongan ini bersatu padu dalam memusuhi kamu dan menentang agama kamu. Maka betapa lebih layaknya kamu, wahai orang-orang yang beriman, untuk saling membela dan menyokong antara sesama mukmin!

Sesiapa di antara kamu yang menjadikan mereka sebagai sekutu dan pembela, maka sesungguhnya dia telah termasuk dalam golongan mereka, dan hukumnya sama seperti hukum mereka. Ini kerana kewalian (kesetiaan) kepada mereka bererti meninggalkan jalan orang-orang beriman dan menyertai barisan musuh Allah.

Sesungguhnya Allah tidak akan memberikan petunjuk kepada kaum yang zalim — iaitu mereka yang menzalimi diri sendiri dengan memilih jalan kekufuran dan memusuhi Allah serta Rasul-Nya. Mereka telah meletakkan kasih sayang dan kesetiaan pada tempat yang salah, lalu Allah pun membiarkan mereka tersesat dari jalan yang benar.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi! Ayat yang mulia ini merupakan benteng yang kukuh bagi iman kita. Ia mengajar kita bahawa kesetiaan seorang mukmin itu hanya kepada Allah, Rasul-Nya, dan sesama orang beriman. Bukan bererti kita dilarang berbuat baik kepada mereka yang bukan Islam — kerana Islam sentiasa menggalakkan keadilan dan kebajikan kepada semua manusia — tetapi yang dilarang ialah menjadikan mereka sebagai pelindung, pemimpin, dan tempat kita bergantung dalam perkara yang boleh menggugat agama dan maruah kita.

Renungilah wahai saudaraku! Betapa indahnya persaudaraan Islam yang dibina atas dasar iman. Ia lebih kukuh daripada ikatan darah dan keturunan. Maka jagalah hati kita agar sentiasa mencintai sesama mukmin, dan berhati-hatilah daripada terjerumus ke dalam kewalian kepada musuh-musuh agama. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui siapa yang jujur dalam imannya dan siapa yang berpaling kepada selain-Nya. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang mendapat petunjuk dan kejayaan di dunia dan akhirat. Amin.