Sura Al-Ma'ida — Aya 59

Maana za maneno:

• Tanqimuna: Mnachukia au mnaona kuwa ni lawama/dhambi.
• Fasiquun: Waliotoka kwenye utii wa Mwenyezi Mungu, waliopotoka na kuacha amri zake.

Ufafanuzi wa Aya:

Sema, ewe Mtume Muhammad (S.A.W), kwa hao wanaodhihaki kutoka miongoni mwa Watu wa Kitabu (Mayahudi na Wakristo): Je, mnachukia na kulaumu katika sisi jambo gani? Hamna chochote mnachokichukia kwetu isipokuwa kuwa tumeamini kwa Mwenyezi Mungu, na kwa yale yaliyoteremshwa kwetu (Qur'an), na kwa yale yaliyoteremshwa kabla yetu (kama Taurati, Injili na vitabu vingine), na kuwa sisi tunaamini kwamba wengi wenu mmekwisha potoka na kuondoka kwenye njia iliyonyooka. Hivyo basi, kile mnachokichukia kwetu si kitu cha aibu, bali ni sifa njema na utukufu kwetu, kwani ni Imani yetu sahihi na kufuata kwetu ukweli, huku nyinyi mkiwa mmepotoka na kuasi amri za Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatufundisha kwamba mwamini anapaswa kuwa na subira na uthabiti anapokabiliana na dhihaka na lawama za wengine, kwani kukosolewa kwa ajili ya Imani na haki si jambo la kuaibika.
2. Inaonyesha kwamba Imani kwa Mwenyezi Mungu na vitabu vyake vyote vilivyoteremshwa ni msingi wa umoja wa dini zote za ki-Mungu, na ni sifa ya waja wema.
3. Inatutia moyo kujivunia dini yetu na kushikamana nayo, hata kama watu wengine wanatuona vibaya, kwani ridhaa ya Mwenyezi Mungu ndiyo lengo kuu.
4. Inaonya dhidi ya kupotoka na kuasi amri za Mwenyezi Mungu, kwani huo ndio ukweli unaowafanya wengine kulaumu na kuwachukia wale walio kwenye njia sahihi.
5. Inaonyesha hekima ya Mtume (S.A.W) katika kujibu dhihaka kwa maneno ya utulivu na hoja za busara, badala ya kujibu kwa hasira.