Sure Al-Ma'ida — Vers 72

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• "Kafara": Å være utro mot Allah, å fornekte Hans enhet og egenskaper.
• "Al-Masih": Jesus, sønn av Maria – fred være med ham.
• "Yushrik": Å sette noen eller noe ved siden av Allah i tilbedelse.
• "Harrama": Å gjøre forbudt eller hindre noe.
• "Ma'wah": Tilholdssted eller oppholdssted.

Tolkning av verset:

Allah sverger og stadfester med stor tyngde at de som sier at Allah selv er Messias, Jesus, sønn av Maria, har begått en alvorlig vantro. Denne uttalelsen er en form for vantro fordi den tilskriver guddommelige egenskaper til et menneske. Samtidig forteller Allah at Messias selv sa til Israels barn: "Dere skal tilbe Allah alene, for Han er min Herre og deres Herre." Jesus gjorde det klart at han var en tjener av Allah, akkurat som dem, og at ingen av dem hadde rett til å tilbe ham eller noen andre enn Allah. Deretter advarte han dem om at den som setter noen ved siden av Allah i tilbedelse, vil Allah forby ham paradiset, og hans endelige oppholdssted vil være helvetes ild. For slike urettferdige mennesker finnes det ingen hjelpere som kan redde dem fra denne straffen.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at troen på Allahs enhet er grunnlaget for all frelse, og at selv profeten Jesus – fred være med ham – var et menneske og en tjener av Allah, ikke en gud eller guds sønn. Det viser også at Allahs barmhjertighet er stor, men at den ikke omfatter dem som bevisst og staakt tilskriver Ham partnere i tilbedelsen. Verset oppfordrer oss til å følge profetenes lære, som alle ba om å tilbe Allah alene, og det advarer oss mot overdreven ære av mennesker, uansett hvor høye deres rang er. For den som søker frelse og evig lykke, må søke den gjennom ren tro og oppriktig lydighet mot Allah alene.