번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- كَفَرَ: خرج عن دين الله وجحد ما يجب الإيمان به.
- الْمَسِيحُ: هو عيسى ابن مريم عليه السلام، ولُقّب بالمسيح لأنه كان يمسح الأرض بالبركة، أو لأنه مسح بالطهارة من الذنوب.
- حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ: منعه ومنع دخوله إياها.
- مَأْوَاهُ: مستقره وموضعه الذي يأوي إليه.
- الظَّالِمِينَ: الذين ظلموا أنفسهم بالشرك والكفر.
تفسير الآية:
يقسم الله تعالى ويؤكد أن الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم قد كفروا كفرًا عظيمًا؛ لأنهم ألّهوا بشرًا من خلق الله، ونسبوا الألوهية لغير الله. وقد بيّن الله تعالى أن المسيح نفسه بريء من هذا القول، فقد قال لبني إسرائيل: يا بني إسرائيل اعبدوا الله وحده لا شريك له، فهو ربي وربكم، فأنا وأنتم في العبودية سواء، لست بإله ولا ابن إله، بل أنا عبد من عباد الله. ثم أخبر الله تعالى أن من أشرك بالله غيره في العبادة، فقد منعه الله من دخول الجنة، وجعل مستقره نار جهنم خالدًا فيها، وليس له من ينصره أو ينقذه من هذا العذاب، لأنه ظالم لنفسه بالشرك الذي لا يغفره الله.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظم التوحيد وأنه أساس قبول الأعمال، فالشرك يحبط كل عمل ويوجب الخلود في النار.
- براءة الأنبياء من كل ما نسبه إليهم أهل الباطل، فالمسيح عليه السلام كان داعيًا إلى عبادة الله وحده، لا إلى عبادته هو.
- شدة عدل الله ورحمته، حيث بيّن طريق النجاة وأوضحه على لسان رسله، فمن أشرك فقد ظلم نفسه ظلمًا عظيمًا.
- أن الجنة لا تُنال إلا بالإيمان الخالص والعمل الصالح، وأنها محرمة على كل مشرك، مهما ادعى من قرب أو نسب.
- في الآية ترغيب في التوحيد والبراءة من الشرك، وتخويف من عاقبة الكفر، ليهرب الناس إلى رحمة الله وطاعته.
📜 절 70-74 — 장 알-마이다
번역 — 알-마이다 72
장 알-마이다 절 72 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님이 마리아 아들을 메 시아라 말하니 그들은 분명 불신 자들이라…장 절 72/120 — 장 알-마이다 المائدة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-마이다 듣기, 장 알-마이다 번역, 장 알-마이다 mp3, 장 알-마이다 pdf. 절 70–74. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








