Аль-Маида сүрөсү Аят 72 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : “Аллаһ — бул Марямдын уулу Ыйса” дегендер анык каапыр болушту.…

Аль-Маида · 72/120

Котормо Транслитерация — Аль-Маида сүрөсү

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Laqad kafaral lazeena qaalooo innal laaha Huwal maseehub nu Maryama wa qaalal Maseehu yaa Baneee Israaa`eela budul laaha Rabbee wa Rabbakum innnahoo many-yushrik ballaahi faqad harramal laahu `alaihil jannata wa maa waahun Naaru wa maa lizzaalimeena min ansaar

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

“Аллаһ — бул Марямдын уулу Ыйса” дегендер анык каапыр болушту. Чындыгында, Ыйса-Масих аларга: “О, Исрайил урпактары! Менин жана силердин Раббиңер болгон Аллаһка гана ибадат кылгыла! Кимде-ким Аллаһка (мениби же башканыбы) шерик кылчу болсо, Аллаһ ага Бейишти арам кылат жана жайы Тозок болот. Өзүнө зулум кылуучуларга жардамчы (аларды тозоктон куткаруучу) болбойт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

كفر (кафара): Аллахты жана Анын бирдигин танып-билүүнү четке кагуу, каапырлык кылуу.
المسيح: Машаяк, б.а. пайгамбар Иса (а.с.).
ابن مريم: Марямдын уулу.
اعبدوا: Сыйынгыла, ибадат кылгыла.
ربّي وربّكم: Менин Раббим жана силердин Раббиңер.
يشرك: Аллахка шерик кошуу.
حرّم: Арам кылды, тыюу салды.
مأواه: Анын барар жери, турак жайы.
أنصار: Жардамчылар, колдоочулар.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала бул аятта ачык эскертүү берип, «Аллах — Марямдын уулу Машаяк» деп айткан адамдардын каапыр болгондугун билдирүүдө. Анткени алар Аллахка тиешелүү болгон кудайлык сыпатты пендеге таңуулап, чыныгы ыймандан четтеп кетишкен.

Ал эми Машаяк өзү аларга: «Эй Исраил урпактары! Жалгыз Аллахка сыйынгыла, Ал менин да Раббим, силердин да Раббиңер» — деп үндөгөн. Демек, Иса (а.с.) да пенде, ал да Аллахка ибадат кылган, анын Раббиси жана баарыбыздын Раббибиз — жалгыз Аллах. Иса (а.с.) өзүн кудай деп эсептеген эмес, тескерисинче, адамдарды жалгыз Аллахка ибадат кылууга чакырган.

Андан соң Аллах Таала: «Ким Аллахка шерик кошсо, Аллах ага бейишти арам кылды, анын барар жери — тозок» — деп эскертет. Башкача айтканда, Аллахка шерик кошуу — эң чоң зулумдук, ал эч качан кечирилбейт жана анын ээси бейишке кирбейт. Ал эми тозок алардын түбөлүк турак жайы болот. Мындай залымдарга эч ким жардам бере албайт, аларды тозоктон куткара турган колдоочу да, жардамчы да болбойт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам — бул таза монотеизм, б.а. жалгыз Аллахка ибадат кылуу дини. Аллахка эч кимди, эч нерсени шерик кылбоо — ыймандын негизи.
Пайгамбарлар да пенде болушкан, алар да Аллахка ибадат кылган. Аларды кудайлаштыруу же аларга кудайлык сыпат берүү чоң адашуу.
Иса (а.с.) өзү эле адамдарды жалгыз Аллахка ибадат кылууга чакырган. Бул анын чыныгы пайгамбар экендигин жана анын окуусунун Ислам менен үндөш экендигин көрсөтөт.
Шерик кошуу (ширк) — эң оор күнөө. Аллах аны кечирбейт жана анын ээси бейишке кирбейт.
Ислам дини адамды акыл-эстүүлүккө, чындыкка жана жалгыз Аллахка баш ийүүгө чакырат. Бул дин — адамзаттын бактылуулугунун жана куткарылуусунун жалгыз жолу.

📜 Аят 70-74 — Аль-Маида сүрөсү

70لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا ۖ كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ

Биз Исрайил урпактарынан ант-убадасын алып, пайгамбарларды жибердик. Ар качан аларга бир пайгамбар напсилери каалабаган өкүмдү алып келсе, кээ бирөөлөрүн “жалганчы” дешип, кээ бирөөлөрүн өлтүрүп жиберишти

71وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِّنْهُمْ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Жана “Бизге фитна (азап) болбойт” деп ойлошуп, (чындыктын алдында) сокур-дүлөй болуп алышты. Кийин (тообо кылышканда) Аллаһ алардын тообаларын кабыл алды. (Бирок) кийин алардан көпчүлүгү кайрадан сокур-дүлөй болуп алышты. Аллаһ алардын кылмыштарын көрүүчү

72لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

73لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ ۘ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

“Аллаһ — үчөөнүн үчүнчүсү”! дегендер да анык каапыр болушту! Жалгыз Кудай - Аллаһтан башка бир да (сыйынууга татыктуу) кудай жок! Эгер сүйлөгөн (ката) сөздөрүнөн кайтышпаса, алардын арасынан каапыр болгондорун жан ооруткан азап кармайт

74أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Аллаһка тооба кылып, (жалгыз Өзүнө сыйынып) Андан күнөөлөрүн кечирүүнү сурашпайбы?! (Эгер ошентчү болсо) Аллаһ - Кечиримдүү, Ырайымдуу

← Аят 71 📖 Аль-Маида Аят 73 →

Аль-МаидаКуран тизмеси

120Аят

MedinanRevelation

72Аят

Котормо — Аль-Маида 72

Аль-Маида сүрөсү Аят 72 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : “Аллаһ — бул Марямдын уулу Ыйса” дегендер анык каапыр болушту.…

Сүрөсү Аят 72/120 — Аль-Маида сүрөсү المائدة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Маида сүрөсү Укта, Аль-Маида сүрөсү Котормо, Аль-Маида сүрөсү mp3, Аль-Маида сүрөсү pdf. Аят 70–74. Кыргызча: Русский.