Suuratu Al-Maidah Aayah 72 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan "Rabbiin Masiih Ilma Maryami" jedhan dhugumatti kafaranii jiruMasiihis ni…

Al-Maidah · 72/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Laqad kafaral lazeena qaalooo innal laaha Huwal maseehub nu Maryama wa qaalal Maseehu yaa Baneee Israaa`eela budul laaha Rabbee wa Rabbakum innnahoo many-yushrik ballaahi faqad harramal laahu `alaihil jannata wa maa waahun Naaru wa maa lizzaalimeena min ansaar

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isaan "Rabbiin Masiih Ilma Maryami" jedhan dhugumatti kafaranii jiruMasiihis ni jedhe: "Yaa Ilmaan Israaiil! Rabbii Gooftaa kiyyaafi Gooftaa keessan ta’e gabbaraaDhugumatti, dubbiin namni Rabbitti waa qindeesse, Rabbiin isa irratti jannata haraama taasiseeraTeessoon isaas ibiddaMiidhaa raawwattootaafis tumsitoonni hin jiranu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

المسيح (Al-Masiih): Isaas (AS), jecha Afaan Ibrootaa irraa kan dhufe, hiikni isaa "kan cuquliisaan dibame" jechuudha.
كفر (Kafara): Kafara jechuun dhugaa diduu fi wallaaluu jechuudha.
يشرك (Yushrik): Waan tokko Waaqayyoo wajjin waliin gabbaruu ykn qindeessuu jechuudha.
مأواه (Ma'waahu): Bakka itti qubatu ykn boqotudha.
أنصار (Ansaar): Gargaaroota, tumsitoota jechuudha.

Tafsiira Aayichaa:

Waaqayyoo kakatee ni jedhe: warri "Waaqayyoon isa Al-Masiih ibnu Maryam" jedhan dhugumatti kafaraniiru. Kun jecha guddaa isaan dubbatan, sababni isaas Waaqayyoo isa tokko qofa ta'ee, uumama irraa adda ta'ee jiru, gara namaatti deebisanii jiran. Kanaaf jechi isaanii kun kufrii ta'eera.

Achiis Al-Masiih Isaas (AS) mataan isaa waan isaan jedhan sana didee jira. Yeroo namoota isaatti dhufaniif lallabe, "Yaa ilmaan Israa'iil, Waaqayyoo isa Gooftaa koo fi Gooftaa keessan ta'e qofa gabbaradhaa" jedhe. Kana jechuun: ani akkasumas isin hunda keenya Waaqayyoo duratti garboota, isaaf ajajamoo fi isaaf gadi bu'oodha. Ani Waaqayyoo miti, akkan isin hundaatti uumama isaati.

Sana booda Waaqayyoon waan guddaa nutti himee jira: namni kamiyyuu Waaqayyoo wajjin waan biraa gabbaru ykn qindeessu, dhugumatti Waaqayyoon Jannata isa irratti haraamseera. Inni Jannata hin seenu, bakki isaas Ibidda (Jahannam) ta'a. Namni kufrii fi shirkiin of faalleesse, guyyaa Qiyaamaatti eenyuun iyyuu isa hin gargaaru, tumsaan isaaf hin jiru, Ibidda irraa isa hin baasu.

Faayidaalee Aayicha Keessaa:

Waaqayyoo Tokko Ta'uu: Aayichi kun Waaqayyoo tokko qofa ta'uu fi Isaas (AS) akka garbicha Waaqayyootti ta'e ifatti mul'isa. Kun amantii Islaamaa bu'uura isaati.
Jannanni Karaa Tokko Qofa: Jannanni karaa shirkiirraa bilisa ta'ee Waaqayyoo qofa gabbaruun argama. Namni Waaqayyoo wajjin waan biraa gabbaru Jannata hin arganu.
Gargaarsa Waaqayyoo Qofa: Namni Waaqayyoo qofa gabbaru, guyyaa rakkoo guddaa keessatti gargaarsa Waaqayyoo argata. Namni shirkiin of faalleesse garuu eenyuun iyyuu hin gargaaru.
Isaas (AS) Fakkeenya Gaarii: Isaas (AS) mataan isaa namoota isaa Waaqayyoo qofa gabbaruu akka barbaachisu ifatti itti himee jira. Kunis nuuf fakkeenya gaarii ta'a — nutis Waaqayyoo qofa gabbaruu qabna.
Islaamni Karaa Ifa Ta'e: Islaamni amantii salphaa fi ifa ta'e qofa dha: Waaqayyoo tokko gabbaruu, Isaaf qindeessuu dhiisuu. Namni kana hojjatu Jannata argata, namni kana didu garuu badiisa guddaa argata.
Waaqayyoo Rahmata Isaa: Waaqayyoon nuuf ifatti karaa qajeelummaa mul'iseera, akka nuti dogoggora keessa hin hafuuf. Kun rahmata Waaqayyoo nuuf qabu agarsiisa.

📜 Aayah 70-74 — Suuratu Al-Maidah

70لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا ۖ كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ

Dhugumatti, Nuti waadaa Ilmaan Israa’iil irraa fuunee ergamootas gara isaanitti erginee jirraDhawaata ergamaan waan lubbuun isaanii hin feeneen isaanitti dhufuun garii isaanii ni kijibsiisu; garii isaanii immoo ni ajjeesu

71وَحَسِبُوا أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِّنْهُمْ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Adabni hin jiru jechuu yaadanKanaafuu jaamanii duudanErgasii Rabbiin tawbaa isaanii irraa qeebaleErgasiis irra hedduun isaanii jaamanii duudanRabbiin waan isaan dalagan argaadha

72لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

73لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ ۘ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Isaan "Rabbiin sadaffaa sadeeniiti" jedhanis dhugumatti kafaraniiruGabbaramaa tokkicha malee haqaan gabbaramaan biraa hin jiruYoo waan jedhan (kana) irraa hin dhorgamin, dhugumatti warra isaan irraa kafaran adabbii laalessaa ta’etu tuqa

74أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Sila gara Rabbiitti tawbatanii araarama Isa hin kadhatanuu? Rabbiin araaramaa, rahmata godhaadha

← Aayah 71 📖 Al-Maidah Aayah 73 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

72Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 72

Suuratu Al-Maidah Aayah 72 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan "Rabbiin Masiih Ilma Maryami" jedhan dhugumatti kafaranii jiruMasiihis ni…

Suuratu Aayah 72/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 70–74. Afaan Oromoon: العربية.