Тәрҗемә — Tafsir
Аятьнең мәгънәләре:
— «Мәсих» — Гыйса галәйһиссәламнең кушаматы, ул «бәрәкәтле» яки «майланган» мәгънәсендә.
— «Әүәһә» — аның кайтачак урыны, туры киләчәк йорты.
— «Әнсар» — ярдәмчеләр, коткаручылар.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә үзенең сүзендә нәсраниләрнең бер төркеме турында хәбәр итә: алар «Аллаһы — ул Мәрьям улы Мәсих үзе» дип әйттеләр. Бу сүзләре белән алар чын мәгънәдә кәфер булдылар, чөнки алар бәндә булган Гыйса галәйһиссәламгә илаһилык сыйфатын бирделәр. Әмма Гыйса галәйһиссәлам үзе аларга әйткән иде: «И Исраил уллары! Бер Аллаһыга гына гыйбадәт кылыгыз, ул — минем Раббым һәм сезнең Раббыгыз. Мин дә, сез дә — Аның бәндәләре». Гыйса галәйһиссәлам үзенең бәндәлеген таныды һәм кешеләрне Аллаһыга берүзе генә гыйбадәт кылырга чакырды.
Аннары Аллаһы Тәгалә ачык итеп белдерә: кем Аллаһыга ширек кертсә, ягъни Аның белән бергә башкага гыйбадәт кылса, Аллаһы аңа җәннәтне хәрам иткән, ягъни ул җәннәткә мәңге керә алмаячак. Аның кайтачак урыны — ут, ул анда мәңге калыр. Әмма залимнәргә — Аллаһыга ширек кертүчеләргә — аларны уттан коткара алырлык ярдәмчеләр, якыннар булмаячак. Аларга Аллаһыдан башка беркем дә ярдәм итә алмас.
Аятьтән алынган файдалар:
— Аллаһының берлегенә ышану һәм Аңа гына гыйбадәт кылу — иманның нигезе. Пәйгамбәрләрнең барысы да, шул исәптән Гыйса галәйһиссәлам дә, кешеләрне шушы хакыйкатькә чакырган.
— Ширек — иң олуг гөнаһ, ул кешене җәннәттән мәхрүм итә һәм аны мәңгелек утка илтә. Шуңа күрә һәркем үз иманын ширектән сакларга тиеш.
— Гыйса галәйһиссәламнең үз сүзләре аның Аллаһы түгел, ә Аның хак бәндәсе икәнен раслый. Бу — нәсраниләрнең ялгыш ышануларына иң көчле дәлил.
— Аллаһының гаделлеге һәм рәхмәте: Ул кешеләргә туры юлны күрсәтте, пәйгамбәрләр җибәрде, әмма кем үз ихтыяры белән ширек юлын сайласа, ул үзенә үзе зарар китерә. Аллаһы Тәгалә һәркемгә тәүбә ишеген ачык калдырган — тәүбә итүчеләр өчен Ул кичерүче һәм рәхимле.
📜 Аять 70-74 — Аль-Маида сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Маида 72
Аль-Маида сүрәсе Аять 72 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Мәрьям угълы Гыйсаны Аллаһ диючеләр тәхкыйк кәфер булдылар. Бәни Исраилгә…Сүрәсе Аять 72/120 — Аль-Маида сүрәсе المائدة (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Маида сүрәсе Тыңла, Аль-Маида сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Маида сүрәсе mp3, Аль-Маида сүрәсе pdf. Аять 70–74. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








