Sura Al-Ma'ida — Aya 72

Maana za Maneno:

• Kafara: Alikufuru, alikanusha Imani.
• Al-Masih: Yesu (Isa) bin Maryam, rehema ya Mungu iwe juu yake.
• Harrama: Amekataza, amepiga marufuku.
• Ma'wahu: Makao yake, mahali pake pa kukaa.
• Ansar: Wasaidizi, walinzi, waokozi.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika Mwenyezi Mungu ameapa kwamba wale waliosema: "Hakika Mungu ni Masihi (Yesu) mwana wa Maryam" wamekufuru kwa kauli yao hii, kwa sababu wamemfanya kiumwa na kuumbwa kuwa Mungu, na hivyo wakamshirikisha Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu anatuambia kwamba Masihi mwenyewe alisema kwa Wana wa Israeli: "Enyi Wana wa Israeli! Muabuduni Mwenyezi Mungu pekee, ambaye Yeye ndiye Mola wangu na Mola wenu. Mimi si zaidi ya mtumwa wake, kama ninyi tulivyo watumwa wake. Hakika mwenye kumshirikisha Mwenyezi Mungu na kumuabudu mwingine pamoja Naye, basi Mwenyezi Mungu amemkataza kuingia Peponi, na makao yake ni Motoni. Na hao madhalimu (waliomshirikisha Mungu) hawana wasaidizi wala waokoaji watakaowaokoa na adhabu ya Mwenyezi Mungu."

Aya hii inathibitisha ukweli kwamba Yesu (Masih) alikuwa mtumwa wa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, wala hakuwa Mungu wala mwana wa Mungu. Aliwaita watu kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee, na akawatangazia adhabu kubwa kwa wale wanaomshirikisha Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umoja wa Mungu (Tawhid) ndio msingi wa dini yote: Aya hii inathibitisha kwamba utume wa Yesu ulikuwa kuitaka watu wamuabudu Mungu mmoja, na hivyo ni wajibu wetu kufuata mwongozo huo.
2. Kukataa ushirikina kwa uthabiti: Aya inaonya kwa uthabiti dhidi ya kumshirikisha Mungu, na inabainisha kuwa hata kama mtu anadai kuwa ni nabii au mtu mtakatifu, hawezi kuwa mshirika wa Mungu katika ibada.
3. Wokovu upo kwa kumuabudu Mungu pekee: Pepo imehifadhiwa kwa wale wanaomuabudu Mungu pekee, na mwenye kumshirikisha atakosa wokovu na atakuwa na makao ya moto.
4. Haki ya Mungu ni kamili: Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na rehema, na hukumu yake ni ya haki. Anamwokoa mwenye kumuabudu pekee, na anamuadhibu mwenye kumshirikisha.
5. Kujiepusha na kufuata mila za mababu bila kufikiri: Aya inatufundisha kutofuata imani za wazazi au jamii kwa upofu, bali kufuata ukweli unaoletwa na manabii na vitabu vya Mungu.
6. Yesu ni mtumwa wa Mungu, si Mungu: Aya inathibitisha kwamba Yesu alikuwa mtumwa wa Mungu na aliwataka watu wamuabudu Mungu pekee, na hivyo ni wajibu wetu kumfuata katika kumuabudu Mungu mmoja, si kumfanya yeye kuwa Mungu.