Sure Al-Ma'ida — Vers 71

Ord og uttrykk i verset:

• حَسِبُوا: De trodde eller antok.
• فِتْنَةٌ: Her betyr det straff eller prøvelse som følge av synd.
• فَعَمُوا وَصَمُّوا: De ble blinde for sannheten og døve for å høre den med aksept.
• تَابَ اللهُ عَلَيْهِمْ: Allah vendte seg mot dem med nåde og aksepterte deres anger.

Tolkning av verset:

Disse ulydige menneskene trodde at Allah ikke ville straffe dem for deres syndige handlinger, som å bryte pakter, lyve og drepe profetene. De fortsatte i sine lyster og ble blinde for veiledningen – de så den ikke – og døve for sannheten – de hørte den ikke med aksept. Som følge av dette rammet Allah dem med sin straff. Da de angret, vendte Allah seg mot dem i nåde og aksepterte deres anger. Men etter at sannheten ble klar for dem, ble mange av dem igjen blinde og døve – de vendte seg bort fra veiledningen og nektet å høre den. Allah ser alt de gjør, både det gode og det onde, og ingenting er skjult for Ham. Han vil gi dem deres fulle belønning eller straff i henhold til deres handlinger.

Lærdommer og innsikter fra verset:

1. Ingen bør tro at de kan unnslippe Allahs straff for sine synder – Allahs kunnskap og makt omfatter alt.
2. Synd og stahet fører til at hjertet blir blindt og døvt for sannheten, noe som er en alvorlig åndelig sykdom.
3. Allahs nåde er stor – Han aksepterer anger og tilgir dem som vender tilbake til Ham, uansett hvor store syndene er.
4. Å vende tilbake til synd etter å ha mottatt veiledning er en farlig tilstand som krever oppriktig omvendelse og bevissthet om Allahs overvåkning.
5. Verset oppfordrer den troende til å være ydmyk, stadig søke Allahs tilgivelse og aldri føle seg trygg på at man er fritatt fra ansvar, samtidig som man aldri mister håpet i Allahs barmhjertighet.