Soera Al-Ma'idah — Vers 72

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Kafara": ongelovig worden, het geloof verwerpen.
• "Al-Masih": de Messias, dat is Jezus (Isa), de zoon van Maria (Maryam).
• "Yushrik": iemand die iets of iemand anders naast Allah aanbidt (polytheïsme/shirko).
• "Harrama": verbieden, onmogelijk maken.
• "Ma'wah": de uiteindelijke verblijfplaats of toevluchtsoord.
• "Ansar": helpers, bondgenoten die iemand kunnen redden of bijstaan.

Uitleg van de Edele Vers:

Allah de Verhevene zweert bij Zijn eigen Grootheid en bevestigt met kracht dat degenen die beweren dat Allah de Messias is – de zoon van Maryam – daadwerkelijk in ongeloof zijn vervallen. Deze uitspraak is een ernstige vorm van ongeloof, omdat het een menselijk wezen verheft tot de rang van Goddelijkheid, terwijl Allah verheven is boven alles wat zij aan Hem toeschrijven.

Het opmerkelijke is dat de Messias zelf, vrede zij met hem, zich hiervan volledig distantieerde. Hij riep zijn volk, de Kinderen van Israël, op om alleen Allah te aanbidden. Hij zei tegen hen: "Aanbid Allah, mijn Heer en jullie Heer." Hiermee maakte hij duidelijk dat hij slechts een dienaar was, net als zij, en dat er geen verschil is tussen hem en hen wat betreft de aanbidding van Allah alleen. Hij was een schepsel, onderworpen aan zijn Schepper, en geen god naast Hem.

Vervolgens waarschuwt Allah de Verhevene met een strenge en duidelijke waarschuwing: iedereen die iets of iemand naast Allah aanbidt, heeft zichzelf de toegang tot het Paradijs ontzegd. Allah heeft het Paradijs voor hem verboden, en zijn uiteindelijke bestemming zal het Vuur zijn. Er zal voor hem geen helper zijn, geen redder die hem uit dat Vuur kan bevrijden of hem kan beschermen tegen de straf van Allah.

Deze vers bevat een grote les voor de gehele mensheid: de kern van de Islam is de zuivere aanbidding van Allah alleen, zonder deelgenoten. De profeten – van Adam tot Mohammed, vrede zij met hen allen – kwamen allemaal met dezezelfde boodschap. Wie van dit pad afwijkt en anderen naast Allah aanbidt, berooft zichzelf van de grootste genade: het Paradijs.

O dienaar van Allah, besef de grootsheid van deze oproep. De weg naar het Paradijs is niet moeilijk, maar het vereist oprechtheid in de aanbidding van Allah alleen. Laat deze vers een aansporing voor je zijn om je geloof te zuiveren, je intenties te corrigeren, en je volledig over te geven aan de enige Ware God, Die geen deelgenoot heeft. Want waarlijk, de poorten van genade staan open voor iedereen die zich oprecht tot Hem wendt, en Allah accepteert het berouw van wie naar Hem terugkeert.