Аль-Маида сүресі — Аят 72

1. Сөздердің мағыналары:

• الْمَسِيح — Мәсіх, яғни Иса (ғ.с.) пайғамбарға берілген ерекше атау.
• ابْنُ مَرْيَم — Мәрйәмнің ұлы.
• اعْبُدُوا — құлшылық етіңдер, яғни жалғыз Аллаһқа ғана құлшылық жасаңдар.
• رَبِّي وَرَبُّكُمْ — менің де, сендердің де Раббың (Тәңірің).
• يُشْرِكْ — Аллаһқа серік қосатын болса.
• حَرَّمَ — тыйым салды, арам етті.
• مَأْوَاهُ — оның барар жері, мекені.
• أَنصَار — көмекшілер, жәрдем берушілер.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала осы аятта қатты ескерту жасап, «Аллаһ — Мәрйәмнің ұлы Мәсіхтің өзі» деп айтқан адамдардың имансыздыққа (күпірлікке) түскенін хабарлайды. Өйткені олар жаратушылық пен тәңірлік қасиетті Аллаһтан басқаға телу арқылы шектен шықты. Ал шындығында, Мәсіхтің өзі (Иса ғ.с.) Исраил ұрпақтарына: «Уа, Исраил ұрпақтары! Жалғыз Аллаһқа құлшылық етіңдер, Ол менің де Раббым, сендердің де Раббың» деп үндеген. Яғни ол өзінің де, олардың да Аллаһтың құлы екенін, барлығының құлшылыққа лайық жалғыз Тәңір алдында тең екенін айтқан.

Содан кейін Аллаһ кім Аллаһқа серік қосып, Оған басқаны теңестірсе, оған жәннатты мәңгілікке тыйым салғанын, оның барар жері тозақ оты екенін хабарлайды. Мұндай залымдарға — өздеріне зұлымдық жасап, серік қосу арқылы шектен шыққандарға — Аллаһтың азабынан құтқаратын ешбір көмекші де, жәрдемші де болмайды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят Аллаһтың жалғыздығын (таухидті) айқын дәлелдейді: құлшылық тек жалғыз Аллаһқа ғана арналады, Оған ешкімді серік қосуға болмайды.
• Иса (ғ.с.) пайғамбардың өзі өзін тәңір деп айтпағанын, керісінше, Аллаһқа құлшылық етуге шақырғанын көрсетеді. Бұл — Исаның шынайы пайғамбар екенінің және оның Аллаһтың құлы екенінің дәлелі.
• Серік қосу — өте ауыр күнә. Ол адамды жәннаттан мәңгілікке айырып, тозаққа әкеледі. Бұл әрбір адамды ойлануға, иманын таза ұстауға шақырады.
• Ислам діні адамды тек жалғыз Аллаһқа бағындырып, жүректі әртүрлі жалған тәңірлерге табынудан азат етеді. Бұл — адам баласына берілген үлкен рақым.
• Аят соңында «залымдарға ешбір көмекші жоқ» деп ескерту жасалуы — әділетсіздік пен серік қосудың ақыбетінің қаншалықты ауыр екенін ұғындырады. Сондықтан әркім Аллаһқа шынайы бет бұрып, Оның жалғыздығына сенуге ұмтылуы керек.