Sure Al-Ma'ida — Vers 85

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• أَثَابَهُمُ: Belønnet dem, ga dem lønn for deres handlinger.
• جَنَّاتٍ: Paradishager, frodige hager med trær og palmer.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: Elver som strømmer under hagene og mellom trærne.
• خَالِدِينَ فِيهَا: De skal bli der for alltid, uten å dø eller forlate stedet.
• الْمُحْسِنِينَ: De som gjør gode handlinger med oppriktighet og følger sannheten.

Tolkning av verset:

Allah belønnet dem for deres oppriktige ord og deres standhaftighet i troen, da de erklærte sin tro på islam og ba om å få være sammen med de rettferdige. Han ga dem paradishager hvor elver strømmer under trærne og palassene, og de skal bli der for alltid, uten å bli fjernet eller forlatt stedet. Dette er belønningen for dem som gjør gode handlinger og følger sannheten med full oppriktighet, uten betingelser eller forbehold. Deres gode ord og handlinger ble belønnet med denne store ære, og dette viser at Allah ikke lar de rettferdiges innsats gå tapt.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allah belønner oppriktige ord og gode handlinger med det beste i begge verdener, og paradiset er den største belønningen.
• Troens styrke og ønsket om å være sammen med de rettferdige er en vei til Allahs nåde og tilgivelse.
• Verset oppmuntrer oss til å være blant de som gjør godt (muhsinin), ved å kombinere riktig tro med gode gjerninger, slik at vi kan oppnå evig lykke.
• Det minner oss om at Allahs belønning ikke er begrenset til denne verden, men at den sanne og varige belønningen er i det hinsidige, noe som fyller hjertet med håp og motivasjon til å fortsette i det gode.