スーラ アル・マーイダ — 節 87

### 言葉の意味

• طَيِّبَاتِ: 快いもの、善いもの。ここでは、アッラーが合法とされた、美味しい食べ物や飲み物、結婚など、人間が本来欲する善きものを指す。
• لَا تَعْتَدُوا: （アッラーの定められた）境界を越えてはならない。つまり、合法なものを自ら禁じたり、禁じられたものに踏み込んだりしないこと。

### 解釈

信仰する者たちよ、アッラーがあなたがたに合法とされた、食べ物・飲み物・結婚などの善きものを、禁欲のための修行や信心の現れとして自ら禁じてはならない。また、アッラーが禁じられた境界を越えて、違法なものに手を伸ばしてはならない。アッラーは、ご自身が広く許されたものを狭め、あるいは禁じられたものを犯す、境界を越える者たちを愛されない。むしろ、それらを嫌い、憎まれるのである。イスラームは、人間の自然な欲求を否定するのではなく、合法な範囲でそれを満たすことを教えている。

### 導きと教訓

この節から、私たちは以下の重要な教えを学ぶことができる。

1. イスラームは過度な禁欲を否定する：アッラーが合法とされた善きものは、感謝して享受すべきである。自らを苦しめるような禁欲は、イスラームの精神に反する。
2. 中庸と均衡の美徳：信仰者は、欲望に溺れることも、逆に全てを断つこともせず、アッラーの定めに従って、バランスの取れた生活を送るよう求められている。
3. アッラーの慈悲の広さ：アッラーは人間のために、生活を豊かにする多くのものを合法とされた。これは、私たちへの慈しみの現れである。その恩恵を否定することは、慈しみへの感謝を欠くことになる。
4. 境界を守ることの重要性：合法と違法の境界を守ることは、信仰の核心である。自らに課した禁制も、神の禁制を犯すことも、いずれも「越境」であり、アッラーの愛から遠ざかる原因となる。
5. アッラーの愛を得る道：アッラーに愛されるためには、ご自身が示された道に従い、その範囲内で喜びを見出すことが最も確実な方法である。これにより、心の平安と真の幸福が得られるのである。