Аль-Маида сүресі Аят 91 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Негізінен, шайтан мас қылатын ішімдіктер және құмар ойындар арқылы, араларыңа…

Аль-Маида · 91/120

Аударма Транслитерация — Аль-Маида сүресі

إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ ۝٩١

🔤 Transliteration

Innamaa yureedush Shaitaanu ai yooqi`a bainakumul `adaawata wal baghdaaa`a fil khamri wal maisiri wa yasuddakum `an zikril laahi wa `anis Salaati fahal antum muntahoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Негізінен, шайтан мас қылатын ішімдіктер және құмар ойындар арқылы, араларыңа дұшпандық пен жек көрушілік салып, сендерді Аллаһты еске алудан және намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындаудан тосуды қалайды. Енді тыйыларсыңдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الْعَدَاوَةَ: дұшпандық, адамдар арасындағы жаулық.
الْبَغْضَاءَ: өшпенділік, жек көрушілік, жүректегі қастық.
الْخَمْرِ: ішімдік, мас қылатын нәрсенің барлығы.
الْمَيْسِرِ: құмар ойыны, яғни бәс тігіп ойнайтын ойындар.
يَصُدَّكُمْ: сендерді тосады, кедергі жасайды, алыстатады.
مُّنتَهُونَ: тыйыласыңдар ма, тоқталасыңдар ма?

Аяттың тәпсірі:

Шайтан ішімдік пен құмар ойынын адамдарға әдемі етіп көрсетіп, солардың арқылы сендердің араларыңа дұшпандық пен өшпенділік салуды көздейді. Мас болған адам ақылынан айырылып, айналасындағыларға тіл тигізеді, ұрыс-керіс шығарады, ал құмар ойынындағы ұтыс пен ұтылыс адамдардың жүрегіне кек пен қызғаныш отын жағады. Осылайша Шайтан сендерді Аллаһты еске алудан және намаз оқудан да алыстатпақшы. Ішімдік ақылды бұзады, адамды Аллаһты зікір етуден қалжыратады, ал құмар ойыны уақытты пайдасыз нәрсеге жұмсатып, намазға деген ынтаны әлсіретеді. Осының бәрін біле тұра, енді осы жаман істерден тыйыласыңдар ма? Әрине, тыйылу — сендерге лайықты іс. Сондықтан бұл харам нәрселерді тастаңдар.

Аяттан алынатын пайдалар:

Ислам діні адамдар арасындағы бірлік пен татулықты қорғайды, ал ішімдік пен құмар ойыны қоғамды бүлдіретін жамандық екенін білеміз.
Аллаһты еске алу мен намаз — жүректің тыныштығы мен иманның нұры. Осы екі нәрсеге кедергі болатын кез келген істен аулақ болу — үлкен сауап.
Шайтан әрқашан адамды жамандыққа азғырып, жақсылықтан тосуға тырысады. Оған қарсы тұру — нағыз батырлық.
Аяттың соңындағы «тыйыласыңдар ма?» деген сұрақ — Аллаһтың бізге деген мейірімінің белгісі. Ол бізді жамандықтан сақтандырып, жақсылыққа шақырады.
Ислам — адамды құлдықтан азат етіп, ақыл мен жүректі таза ұстауға үйрететін дін. Осыны ұғынып, Құранның әрбір үкіміне құлшыныспен қарау — иманның кемелдігі.

📜 Аят 89-93 — Аль-Маида сүресі

89لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الْأَيْمَانَ ۖ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ۚ ذَٰلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Аллаһ анттарыңдағы бос сөздер үшін сендерді жазаға тартпайды. Бірақ, Ол сендерді бекіткен анттарың үшін жазаға тартады. Анттарыңды бұзғанжағдайда оның өтемі кәффәраты үй іштеріңді тамақтандыратын орташа есеппен он кедейді тамақтандыру не оларды киіндіру немесе бір құл азат ету. Кім мұны таппаса, үш күн ораза тұтады. Ант ішсеңдер, анттарыңның өтемі кәффәраты осы. Анттарыңды сақтаңдар. Аллаһ сендерге шүкір етулерің берген игіліктеріне алғыс білдірулерің үшін аяттарын осылай анық баян етеді

90يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Ей, иманға келгендер! Анығында мас қылатын ішімдіктер хамр және құмар ойындары майсир әрі табыну үшін қойылған нәрселер ансаб және бал ашатын таяқшалар әзләм жиіркенішті нәрселер, шайтанның ісінен. мұраттарыңа жету үшін оған жоламаңдар

91إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ

92وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Аллаһқа бойсұныңдар және Елшіге бағыныңдар әрі сақ болыңдар. Егер бет бұрсаңдар, біліңдер, Біздің Елшімізге анық түрде жеткізу ғана міндет

93لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوا وَّآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوا وَّآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوا وَّأَحْسَنُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Иманға келген және ізгі амал жасағандарға жеген нәрселерінде күнә жоқ, егер, қашан олар тақуалық етсе Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанса! және сеніп, ізгі амал істесе содан кейін де тақуалық етсе Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанса және сеніп, одан кейін және тақуалық етсе Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанса әрі жақсылық істесе. Аллаһ жақсылықты ықыласпен істеушілерді жақсы көреді

← Аят 90 📖 Аль-Маида Аят 92 →

Аль-МаидаҚұран тізімі

120Аят

MedinanRevelation

91Аят

Аударма — Аль-Маида 91

Аль-Маида сүресі Аят 91 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Негізінен, шайтан мас қылатын ішімдіктер және құмар ойындар арқылы, араларыңа…

Сүресі Аят 91/120 — Аль-Маида сүресі المائدة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Маида сүресі Тыңда, Аль-Маида сүресі Аударма, Аль-Маида сүресі mp3, Аль-Маида сүресі pdf. Аят 89–93. Қазақ тілінде: Русский.