سورت ق آیت 21 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هر نفس به راځي، په داسې حال كې چې…

ق · 21/45

ژباړه لیکلاسته — ق

وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa jaaa`at kullu nafsim ma`ahaa saaa`iqunw wa shaheed

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او هر نفس به راځي، په داسې حال كې چې له ده سره به یو شړونكى او یوګواه وي

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 واورئ

19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

او د مرګ بې خودۍ (سختۍ) حق راوړ، دغه (مرګ) هغه دى چې تا به له ده نه څنګ كاوه

20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ

او په شپېلۍ كې به پوكى وكړى شي۔ دغه د وعید (وېرولو) ورځ ده

21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ

او هر نفس به راځي، په داسې حال كې چې له ده سره به یو شړونكى او یوګواه وي

22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ

یقینًا یقینًا ته له دې (ورځې) نه په غفلت كې وې، نو مونږ له تا نه ستا پرده لرې كړه، نو ستا نظر نن ورځ ډېر تېز دى

23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ

او د ده ملګرى (مَلَك) به ووايي: دا دى هغه شى چې زما سره حاضر دى

ققرآن فهرست

45آیت

MeccanRevelation

21آیت

سورت ق آیت 21 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هر نفس به راځي، په داسې حال كې چې…

سورت آیت 21/45 — ق ق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: ق واورئ, ق ژباړه, ق mp3, ق pdf. آیت 19–23. پښتو: فارسی.

قرآن کریم

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

سورت ق — آیت 21