Suuratu Qaf — Aaya 21

1. Kelme ɗe ɓuri soklude faamde e nder ndee aaya:

• "سَائِقٌ": ko malayka noorɗo hunnde ndee fii yahde to nokku limtal.
• "شَهِيدٌ": ko malayka seeditiiɗo e ko hunnde ndee waɗi kon e aduna.

1. Firo aaya ndee:

Ñalnde darngal, kala hunnde aade yaltiima, hino wonndi e malayka ɗiɗo: gooto noora nde haa to nokku limtal ngal, goɗɗo oon noon ko seeditiiɗo e golle nde waɗi kon e aduna, moƴƴi walla bone. Kala aade maa ar ndee ñalnde e wonndude e malayka noorɗo moo e malayka seeditiiɗo moo, tawa golle makko fof hino winndaa, hay gootel e majji suuɗaaka.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hino jogii:

• Hino hollira nuunɗal Ñalnde Darngal: kala aade maa ar e seedeede, hay gooto ronkata suuɗde golle mum.
• Hino newna ɓernde gomɗimɓe ɓen wonde golle maɓɓe moƴƴe hino winndaa, ɓe njoɓoytee ɗum.
• Hino rentina yimɓe ɓen fii wonde golle maɓɓe bone kadi hino winndaa, ɓe ndewnitii e mun ado ñalnde ndee.
• Hino ɓeyda hakkille e wonde Alla ko seeditiiɗo e kala huunde, tawa hay huunde suuɗaaka e makko.
• Hino waɗa gomɗimɓe ɓen ɓeydu e yankinorde e jaɓde diina lislaamu, sabu ɓe ngoni e koolnude ndee ñalnde e nunɗal mun.