Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- وَجَاءَتْ: వచ్చింది, హాజరయింది.
- كُلُّ نَفْسٍ: ప్రతి ఆత్మ, ప్రతి మనిషి.
- مَعَهَا: దానితో పాటు, దాని వెంట.
- سَائِقٌ: తరలించేవాడు, నడిపించేవాడు (ఇక్కడ దైవదూత).
- شَهِيدٌ: సాక్షి, సాక్ష్యం ఇచ్చేవాడు (ఇక్కడ దైవదూత).
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ప్రళయదినాన ప్రతి మనిషి తన కర్మల ఫలితాన్ని పొందడానికి దైవ సన్నిధికి హాజరవుతాడు. ఆ సమయంలో ప్రతి ఆత్మతో పాటు ఇద్దరు దైవదూతలు ఉంటారు. వారిలో ఒకరు ఆ మనిషిని లెక్కల కోసం తరలించి తీసుకువస్తాడు, మరొకరు అతను భూమిపై చేసిన మంచి మరియు చెడు కర్మల గురించి సాక్ష్యం ఇస్తాడు. ఎవరూ తప్పించుకోలేరు, ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మల లెక్క కోసం తప్పనిసరిగా రావాల్సిందే. ఈ దృశ్యం మనిషికి తన జీవితంలో చేసిన ప్రతి పనికి జవాబుదారీ ఉందని గుర్తు చేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రతి మనిషి తన కర్మలకు లెక్క ఇవ్వాల్సి ఉంటుందని తెలుసుకోవడం, ఇది మనలను మంచి పనులు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఆలోచించడం, ఆయన ఎవరికీ అన్యాయం చేయడని గ్రహించడం.
- మన కర్మలను గమనించే దైవదూతలు ఉన్నారని తెలిసి, రహస్యంగా కూడా చెడు పనులు చేయకుండా ఉండడం.
- ప్రళయదినం గురించి భయపడి, మంచి జీవితం గడపడానికి ప్రయత్నించడం.
- ఇస్లాం మనిషికి జవాబుదారీతనం మరియు న్యాయం గురించి బోధిస్తుందని అర్థం చేసుకోవడం, ఇది మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 19-23 — సూరా ఖాఫ్
అనువాదం — ఖాఫ్ 21
సూరా ఖాఫ్ వచనం 21 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ప్రతి ఆత్మ (ప్రాణి) ఒక తోలేవాడితో మరొక సాక్ష్యమిచ్చేవాడితో సహా వస్తుందిసూరా వచనం 21/45 — సూరా ఖాఫ్ ق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఖాఫ్ వినండి, సూరా ఖాఫ్ అనువాదం, సూరా ఖాఫ్ mp3, సూరా ఖాఫ్ pdf. వచనం 19–23. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఖాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


