ق · 20/45
ژباړه لیکلاسته — سورت ق
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ۝٢٠
Wa nufikha fis Soor; zaalika yawmul wa`eed
📖 پښتو
او په شپېلۍ كې به پوكى وكړى شي۔ دغه د وعید (وېرولو) ورځ ده

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • الصُّور: هغه سينګ (قرن) چې اسرافيل عليه السلام به پکې پوهيږي.
  • الْوَعِيد: هغه ډار او سزا چې الله تعالی يې کافرانو ته وعده کړې ده.

د آيت تفسير:

کله چې په "صور" (سينګ) کې دوهم ځل پوهيږي، چې د بيا ژوندي کېدو نفخه ده، نو هغه ورځ د قيامت ورځ ده. دا هغه ورځ ده چې الله تعالی يې کافرانو او سرغړوونکو ته د عذاب وعده کړې وه. په دې ورځ به الله تعالی خپله وعده پوره کړي او کافرانو ته به د دوی د کفر او بدو کړنو سزا ورکړي. دا نفخه د مرګ نه وروسته د بيا ژوندي کېدو لپاره ده، چې ټول مخلوقات به له قبرونو راپاڅي او د حساب لپاره به حاضر شي.

فايدې:

  • دا آيت موږ ته د قيامت د ورځې د راتګ يقين راکوي، چې هره ساه اخيستونکې ژوندۍ ته به د حساب لپاره بيا ژوند ورکول کېږي.
  • د الله تعالی وعده هيڅکله نه بدليږي؛ څنګه چې يې کافرانو ته د عذاب وعده کړې، هغه به خامخا پوره کړي.
  • دا آيت مؤمنان هڅوي چې د الله تعالی په رحمت او عدالت باور ولري او د نيکيو په کولو سره د هغه د خوښۍ لپاره هڅه وکړي.
  • د قيامت په ورځ باور موږ ته د ژوند په چارو کې حساب کتاب راښيي، چې هر عمل به موږ ته وړاندې کېږي او له امله به يې سزا يا اجر ترلاسه کوو.


📜 آیت 18-22 — سورت ق

18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
(دغه بنده) هېڅ خبره نه كوي مګر له ده سره حاضر ساتونكى دى
19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
او د مرګ بې خودۍ (سختۍ) حق راوړ، دغه (مرګ) هغه دى چې تا به له ده نه څنګ كاوه
20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
او په شپېلۍ كې به پوكى وكړى شي۔ دغه د وعید (وېرولو) ورځ ده
21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
او هر نفس به راځي، په داسې حال كې چې له ده سره به یو شړونكى او یوګواه وي
22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
یقینًا یقینًا ته له دې (ورځې) نه په غفلت كې وې، نو مونږ له تا نه ستا پرده لرې كړه، نو ستا نظر نن ورځ ډېر تېز دى
ققرآن فهرست
45آیت
MeccanRevelation
20آیت

ژباړه — ق 20

سورت ق آیت 20 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او په شپېلۍ كې به پوكى وكړى شي۔ دغه د…

سورت آیت 20/45 — سورت ق ق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ق واورئ, سورت ق ژباړه, سورت ق mp3, سورت ق pdf. آیت 18–22. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers