Сура Каф — Аят 21

Значения слов в аяте:

• سَائِقٌ (са’ик) — погонщик, тот, кто подгоняет. Здесь имеется в виду ангел, который ведёт и подгоняет душу к месту собрания (махшару).
• شَهِيدٌ (шахид) — свидетель, тот, кто присутствует и даёт показания. Здесь — ангел, который засвидетельствует все деяния человека в земной жизни.

Толкование аята:

В День воскресения, когда наступит великий Суд, каждая душа предстанет перед Господом в одиночестве, лишённая всякой опоры и защиты. И с каждой душой будут два ангела: один — погонщик, который ведёт её к месту сбора, подгоняя и направляя, и второй — свидетель, который будет давать показания обо всех её делах — добрых и злых, явных и скрытых. Ни одна душа не придёт одна — за ней будут зафиксированы все её поступки, и она не сможет ничего скрыть или отрицать.

Этот аят напоминает нам о великой истине: Всевышний Аллах не нуждается в свидетелях, ибо Он Сам знает всё сокровенное, но Он установил такой порядок, чтобы установилась справедливость и чтобы каждая душа воочию увидела свои деяния. Ангел-погонщик и ангел-свидетель — это проявление Божественной мудрости и милосердия, чтобы никто не мог сказать: «Я не знал» или «Я не помню».

О, верующий! Задумайся над этим аятом: каждый твой вздох, каждое слово, каждый шаг — всё записывается и будет представлено перед тобой в День, когда не помогут ни богатство, ни дети, ни положение. Но как же милостив Аллах! Он дал тебе возможность ещё в этой жизни исправить свои записи — через покаяние, добрые дела и стремление к Его довольству. Так поспеши же к благим поступкам, пока не наступил тот День, когда погонщик поведёт тебя к вечной участи, а свидетель будет говорить о том, что ты совершил. Пусть этот аят станет для тебя напоминанием о том, что ты не одинок в своих делах — за тобой наблюдают, и всё записывается, и каждая душа получит то, что заслужила, по справедливости Всевышнего, Который не притесняет никого даже на вес пылинки.