Сура Каф — Стих 21

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• „سَائِقٌ“ (саик) – подкарващ, този, който насочва и подтиква душата към мястото на събирането.
• „شَهِيدٌ“ (шахид) – свидетел, този, който засвидетелства това, което душата е извършила.

1. Тълкувание на аята:

В Деня на възкресението всяка душа ще дойде пред Аллах, а с нея ще бъдат двама ангели. Единият я подкарва и я отвежда към мястото на събирането и равносметката, а другият свидетелства за делата ѝ – за доброто и злото, което е извършила в земния живот. Никой няма да бъде пропуснат или забравен; всички ще бъдат доведени, за да бъдат съдени справедливо според това, което са направили.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни напомня, че всеки човек ще се яви пред своя Господ и никое дело не остава скрито.
• Осъзнаването, че има свидетел, който записва и ще засвидетелства делата ни, подтиква вярващия към искреност, добри дела и предпазване от грехове.
• Милосърдието на Аллах се проявява и в това, че Той не съди никого несправедливо, а всичко се установява със свидетелство и истина.
• Вярата в Деня на съда дава на човека надежда и цел: да работи за своята вечна участ и да се стреми към доволството на своя Създател.