Soera Qaf Vers 21 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En elke ziel zal naar voren komen, met bij haar…

Qaf · 21/45

Vertaling Transliteratie — Qaf

وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa jaaa`at kullu nafsim ma`ahaa saaa`iqunw wa shaheed

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

En elke ziel zal naar voren komen, met bij haar een (Engel als) voortdrijver en een (Engel als) getuige.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 19-23 — Qaf

19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

En de doodsstrijd zal werkelijk komen, dat is waarvoor jullie proberen te vluchten.

20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ

En er zal op de bazuin geblazen worden. Dat is de Dag waarvoor gewaarschuwd is.

21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ

En elke ziel zal naar voren komen, met bij haar een (Engel als) voortdrijver en een (Engel als) getuige.

22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ

(Er wordt hem gezegd:) "Voorzeker, jij verkeerde hiervoor in onachtzaamheid, toen hieven Wij van jou de bedekking van jouw (hart) op, toen was jouw waarneming op deze Dag scherp."

23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ

En zijn metgezel (een Engel) zegt: "Dit is wat bij mij gereed is."

← Vers 20 📖 Qaf Vers 22 →

QafKoran Register

45Vers

MekkaansRevelation

21Vers

Vertaling — Qaf 21

Soera Qaf Vers 21 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En elke ziel zal naar voren komen, met bij haar…

Soera Vers 21/45 — Qaf ق (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Qaf Luisteren, Qaf Vertaling, Qaf mp3, Qaf pdf. Vers 19–23. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3