Soera Qaf — Vers 21

Uitleg van moeilijke woorden:

• Saa'iq (سَائِق): Een engel die de ziel naar de plaats van verzameling (Al-Mahshar) drijft en leidt.
• Shahied (شَهِيد): Een engel die getuigt van de daden van de persoon, zowel het goede als het slechte.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Op de Dag des Oordeels zal elke ziel afzonderlijk verschijnen, vergezeld door twee engelen. De eerste engel, de "Saa'iq", zal haar naar de plaats van verzameling leiden en voortstuwen, of de persoon nu wil of niet. De tweede engel, de "Shahied", zal getuigen over alles wat de persoon in het wereldse leven heeft gedaan – elke goede daad, elke slechte daad, elk woord en elke intentie. Deze twee engelen zijn getuigen die de waarheid spreken en niets verbergen.

Deze vers herinnert ons eraan dat geen enkele ziel alleen zal zijn op die Grote Dag. Niemand kan zich verstoppen of zijn daden ontkennen, want de getuigen zijn aanwezig en Allah is de Alwetende Rechter. Dit is een moment van volledige verantwoording, waarop elke ziel het resultaat van haar daden zal zien.

Boodschap voor de lezer:

Dit is een krachtige oproep tot bezinning. Als we weten dat elke stap die we zetten, elk woord dat we uitspreken en elke gedachte die we koesteren wordt geregistreerd en op de Dag des Oordeels zal worden getoond, hoe kunnen we dan onszelf verwaarlozen? Laten we ons haasten naar goede daden, oprechte berouw tonen voor onze fouten en ons leven leiden in gehoorzaamheid aan Allah. Want degene die in dit leven zijn rekening vereffent door berouw en goede daden, zal op die Grote Dag een gemakkelijke afrekening hebben. En degene die dit negeert, zal spijt hebben op een moment waarop spijt niet meer zal helpen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.