Каф сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда әрбір жан бір айдаушымен және куәгермен бірге келеді

Каф · 21/45

Аударма Транслитерация — Каф сүресі

وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa jaaa`at kullu nafsim ma`ahaa saaa`iqunw wa shaheed

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сонда әрбір жан бір айдаушымен және куәгермен бірге келеді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

كُلُّ نَفْسٍ — әрбір жан, яғни әрбір адам.
سَائِقٌ — айдаушы, қумалаушы; бұл жерде адамды қиямет алаңына айдап баратын періште.
شَهِيدٌ — куәгер; бұл жерде адамның дүниеде істеген істеріне куәлік ететін періште.

Тәпсір:

Бұл аят қиямет күнінің ахуалын суреттейді. Сол күні әрбір жан тірілтіліп, есеп беру үшін жиналатын алаңға келеді. Әр адаммен бірге екі періште болады: біреуі оны сол жиын орнына айдап, жетектеп барады, ал екіншісі оның дүниеде жасаған жақсылық-жамандық істеріне куәлік етеді. Бұл — Алланың әділ сотының алдында ешкім жасырын қалмайтынын, әркімнің ісіне куәгер болатынын білдіреді. Адам қанша ұмытпақ болса да, оның амалдары жазылып, куәландырылып қойған.

Пайдаланатын ғибраттар:

Қиямет күніне сену адамды жауапкершілікке шақырады: әрбір ісіміз үшін есеп беретінімізді ұдайы есте ұстау керек.
Алланың әділдігі шексіз: ешкімнің ісі жасырын қалмайды, әр амалға куәлік болады. Бұл — мүмін үшін үлкен үміт пен қорқыныш арасындағы тепе-теңдік.
Жақсылық жасауға асығу керек, өйткені әр жақсылық пайдамызға жазылып, куәландырылады.
Ислам — адамды тек сөзбен емес, нақты іспен жауапкершілікке шақыратын дін; бұл оның шынайылығы мен әділдігін көрсетеді.
Осындай аяттар арқылы адам өз өмірін түзеуге, тәубеге келуге және Алланың разылығын іздеуге талпынады.

📜 Аят 19-23 — Каф сүресі

19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

Әрі өлім арпалысы жан шығатын кездегі қиыншылық ақиқатпен келеді. Сен қаламай қашқақтап келген нәрсең міне осы

20وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ

Әрі Сүр үріледі. Бұл уәде етілген ескертілген Күн

21وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ

Сонда әрбір жан бір айдаушымен және куәгермен бірге келеді

22لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ

«Сен бұдан қаперсіздікте едің, Біз сенен пердені аштық, енді бүгін сенің көзің өткір, -деп әрбір сенбеушіге үнделеді

23وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ

Әрі оның қасында бірге болған періште : «Міне, мынау мендегі дайындағаны», -дейді

← Аят 20 📖 Каф Аят 22 →

КафҚұран тізімі

45Аят

MeccanRevelation

21Аят

Аударма — Каф 21

Каф сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда әрбір жан бір айдаушымен және куәгермен бірге келеді

Сүресі Аят 21/45 — Каф сүресі ق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Каф сүресі Тыңда, Каф сүресі Аударма, Каф сүресі mp3, Каф сүресі pdf. Аят 19–23. Қазақ тілінде: Русский.