Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Sâ’iq : un ange qui pousse et conduit la personne vers le lieu du rassemblement (le Jour de la Résurrection).
- Chahîd : un ange qui témoigne de ce que la personne a accompli comme bonnes et mauvaises actions durant sa vie terrestre.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et voici que chaque âme arrive accompagnée d’un conducteur et d’un témoin. » (Qaf, 50 : 21)
Ce verset décrit une scène du Jour du Jugement où toute âme, qu’elle soit croyante ou mécréante, se présente devant son Seigneur. Chaque personne est accompagnée de deux anges : le premier, appelé « Sâ’iq », la conduit et la pousse vers le lieu du rassemblement, tandis que le second, appelé « Chahîd », témoigne de toutes ses actions, qu’elles soient bonnes ou mauvaises, sans rien omettre. Ce témoignage est une preuve irréfutable contre l’âme, car il émane d’un ange qui a été témoin oculaire de ses actes. Ce verset souligne la perfection de la justice divine : nul ne peut nier ou échapper à ce témoignage, et chaque personne sera rétribuée selon ce qu’elle a réellement accompli.
Enseignements tirés du verset :
- La responsabilité individuelle : chaque âme est personnellement tenue de répondre de ses actes, sans qu’aucune autre ne puisse la remplacer ou intercéder pour elle sans la permission d’Allah.
- La vigilance constante : savoir que nous sommes accompagnés en permanence par des anges qui enregistrent nos actions nous incite à œuvrer avec sincérité et à éviter les péchés, même en secret.
- La justice divine absolue : le témoignage des anges garantit que personne ne sera lésé, et que chaque bien et chaque mal sera pesé avec une précision parfaite.
- L’importance de se préparer pour cette rencontre inévitable : ce verset invite le croyant à se repentir, à multiplier les bonnes œuvres et à se rapprocher d’Allah avant ce jour où les preuves seront établies contre lui.
📜 Verset 19-23 — Qaf
Traduction — Qaf 21
Sourate Qaf Verset 21 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Alors chaque âme viendra accompagnée d'un conducteur et d'un témoin.Sourate Verset 21/45 — Qaf ق (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Qaf Écouter, Qaf Traduction, Qaf mp3, Qaf pdf. Verset 19–23. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










