スーラ カーフ — 節 25

## 語句の意味

• مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ：「善（真理・信仰・義務）を妨げる者」
• مُعْتَدٍ：「（アッラーの法を）侵犯する者、横暴な者」
• مُرِيبٍ：「（アッラーの約束と警告に）疑念を抱く者」

## 解釈

アッラーは、人間を清算するために立ち会わせた二人の天使（善行を記録する者と悪行を記録する者）に対して、こう命じられる。「地獄に投げ込め、真理に対して頑なに拒み、アッラーを唯一の神として認めることを拒否し、不信仰と嘘の主張に固執した者を。その者は、自分の財産においてアッラーが義務づけられた権利（施し・喜捨・慈善）を妨げ、人々が善を行うことを阻んだ。また、アッラーの法を犯し、その僕たちに対して横暴に振る舞い、アッラーの約束（報奨）と警告（懲罰）について疑念を抱く者である。さらに、アッラーに並べて他のものを崇拝し、被造物の中から別の神を設けた者を、厳しい懲罰の地獄に投げ込め。」

## 得られる教訓と導き

この節から、以下の重要な教訓を学ぶことができる。

1. 善を妨げることの重大性：自分の利益や欲のために、他者が善行を行うことを妨げたり、社会における慈善や義務を妨害することは、アッラーの御許で最も忌まわしい行為の一つである。イスラームは、善を推奨し、それを妨げる者を厳しく戒めている。
2. 信仰における確信の重要性：アッラーの約束と警告に対して疑念を抱くことは、信仰の根幹を揺るがすものである。真の信仰者は、アッラーの約束を確信し、それに基づいて行動する。
3. 横暴と侵犯の結末：アッラーの法を犯し、人々に対して横暴に振る舞う者は、最終的に厳しい懲罰を受ける。この世での一見した繁栄や力は、来世における報いから逃れる手段にはならない。
4. イスラームの包括的な正義：この節は、信仰・行い・倫理・社会関係のすべての側面を含む、イスラームの包括的な正義の概念を示している。人間は、アッラーとの関係だけでなく、人々との関係においても責任を問われる。
5. 悔悟への呼びかけ：この警告は、私たちが自らの行いを振り返り、もしこれらの悪い性質の一部でも身につけているならば、悔悟してアッラーに立ち返るよう促している。アッラーは慈悲深く、悔悟する者を受け入れられる。