ژباړه — Tafsir
د کلمو معنا:
- قَرِينُهُ: هغه ملائکه چې د انسان سره ملګری دی او د هغه عملونه لیکي.
- عَتِيدٌ: تیار، حاضر او ساتل شوی.
تفسیر:
کله چې انسان له قبره راپورته کیږي او د حساب په ورځ حاضرېږي، هغه ملائکه چې د ده سره تړلی و او د ده ټول عملونه یې لیکلي وو، به ووايي: "دا هغه څه دي چې زما سره تیار دي" — یعنې د دې انسان ټول عملونه، ښه او بد، لیکل شوي، ساتل شوي او حاضر دي، پرته له دې چې په کې کمي یا زیاتي وي. دا ملائکه به د انسان په وړاندې د هغه د عملونو ریکارډ وړاندې کوي، چې دا د الله تعالی د عدل او انصاف ښکارندوی دی. دا به د حساب په ورځ د انسان د عملونو شاهد وي، او دا خبره به د انسان لپاره یا د خوښۍ سبب وي که یې عملونه ښه وي، یا د غم او پښېمانۍ سبب وي که یې عملونه بد وي.
فايدې:
- دا آیت مونږ ته دا حقیقت ښیې چې الله تعالی پر هر انسان دوه ملائکې مقرر کړي دي چې د هغه ټول عملونه لیکي، او دا د الله تعالی د عدل او لطف څخه دی چې پر بنده یې حساب نیسي.
- مونږ باید په دې پوه شو چې زمونږ ټول عملونه، حتی کوچني او پټ، لیکل کیږي او د حساب په ورځ به حاضر وي، نو باید د ښو عملونو په کولو او د بدو عملونو په پریښودو کې کوښښ وکړو.
- دا آیت مونږ ته د قیامت د ورځې د حساب یادونه کوي، چې مونږ باید دې ته تیار واوسو او د الله تعالی له رحمت او عذاب څخه ووېرو، او د نیکو عملونو په واسطه د الله تعالی د رضا لپاره هڅه وکړو.
- دا چې ملائکه به د انسان د عملونو شاهد وي، دا د انسان لپاره د عزت او ښه والي سبب دی که یې عملونه ښه وي، او د پښېمانۍ سبب دی که یې عملونه بد وي — نو راځئ چې داسې عملونه وکړو چې د قیامت په ورځ زمونږ لپاره د خوښۍ او بریالیتوب سبب شي.
📜 آیت 21-25 — سورت ق
ژباړه — ق 23
سورت ق آیت 23 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او د ده ملګرى (مَلَك) به ووايي: دا دى هغه…سورت آیت 23/45 — سورت ق ق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ق واورئ, سورت ق ژباړه, سورت ق mp3, سورت ق pdf. آیت 21–25. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








